Translation of "pecadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
| En cambio Pecadores! | And O ye in sin! |
| acerca de los pecadores. | Of evil doers |
| Los pecadores no prosperarán. | Indeed the guilty shall never prosper. |
| acerca de los pecadores. | From the guilty. |
| Los pecadores no prosperarán. | Surely the sinners do not prosper. |
| acerca de los pecadores. | concerning the sinners, |
| Los pecadores no prosperarán. | Verily He will not let the culprits fare well. |
| acerca de los pecadores. | Concerning the culprits |
| Los pecadores no prosperarán. | Surely, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful! |
| acerca de los pecadores. | About Al Mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (And they will say to them) |
| Los pecadores no prosperarán. | The guilty will never prosper. |
| acerca de los pecadores. | About the guilty. |
| Los pecadores no prosperarán. | Surely the guilty shall not prosper. |
| acerca de los pecadores. | about the guilty ones |
| Los pecadores no prosperarán. | Lo! the guilty never are successful. |
| acerca de los pecadores. | Concerning the guilty |
| Los pecadores no prosperarán. | Indeed the guilty will not be felicitous. |
| acerca de los pecadores. | the guilty |
| Los pecadores no prosperarán. | Indeed, the evildoers do not prosper. |
| Los pecadores no prosperarán. | Indeed, the criminals will not succeed |
| acerca de los pecadores. | About the criminals, |
| Los pecadores no prosperarán. | The criminals will certainly have no happiness. |
| acerca de los pecadores. | and will ask of the criminals, |
| Los pecadores no prosperarán. | Surely the guilty shall not be successful. |
| acerca de los pecadores. | About the guilty |
| Los pecadores no prosperarán. | Surely, the guilty shall never prosper. |
| acerca de los pecadores. | about the sinners. |
| Los pecadores no prosperarán. | But never will prosper those who sin. |
| acerca de los pecadores. | And (ask) of the Sinners |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day. |
| Así haremos con los pecadores. | That is how We deal with sinners. |
| que sólo los pecadores comen. | Which none but the hellish eat. |
| Así haremos con los pecadores. | That is what We shall do to those who are guilty of crime. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We will indeed take revenge from the guilty. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And be separated (from others) this day, O you criminals! |
| Así haremos con los pecadores. | This is how We deal with the guilty. |
| Les hicimos perecer, eran pecadores. | We destroyed them they were indeed criminals. |
| que sólo los pecadores comen. | Which none except the guilty shall eat. |
| Así retribuiremos a los pecadores. | Even so We recompense the sinners |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We shall take vengeance upon the sinners. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! |
| Así haremos con los pecadores. | Even so We do with the sinners |
| Les hicimos perecer, eran pecadores. | They were surely sinners. |
| que sólo los pecadores comen. | that none excepting the sinners eat.' |
