Translation of "pedal de distorsión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distorsión - traducción : Pedal - traducción : Pedal - traducción : Pedal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedal | Pedal |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| Distorsión | Distortion |
| Distorsión... | Distortion... |
| Distorsión | Distort |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Distorsión lenticular | Lens Distortion |
| Corrección de la distorsión | Distortion Correction |
| Distorsión de la conversación | Distorting the conversation |
| Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
| Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Complemento de corrección de distorsión esférica para digiKamName | Spherical aberration image correction plugin for digiKam |
| Y adivinen qué? Tenemos un pequeño cargador de pedal también, por si acaso. | And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. |
| En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch. | In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal. |
| El edificio es una distorsión de un rectángulo. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Duran por 5 millas, y después ponemos de vuelta el pie en el pedal. | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| Hay una distorsión mental que deber tratarse, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia. | We are afraid that there could be distortion of competition. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. | This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. |
| En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. | The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. |
| Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez. | This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| 'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política | 'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history |
| La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire. | The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados. | And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. |
| La concesión de ayudas a estas empresas podría crear fácilmente una distorsión de la competencia con otras pymes. | Assistance of the undertakings involved could easily create a distortion of competition with other SMEs. |
| La distorsión extrema de los cuerpos caracteriza la Adoración de los pastores como toda la obra tardía de El Greco. | Extreme distortion of body characterizes the Adoration of the Shepherds like all the last paintings of El Greco. |
| Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo. | One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money. |
| Si bien su crea ción se justificaba en el momento mismo del cambio de paridad, su perennización creaba una distorsión de competencia. | Even though their introduction may have been justified at the time of the change of parity, making them permanent in itself created a distortion of competition. |
| b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional | (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations |
| Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion | You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern. |
| Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. | Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. |
| A ver si puedo demostrarlos todos juntos. También puedo cambiar los sonidos pisando este pedal de aquí, y déjenme que cierre esta intervención haciendo un pequeño solo de hambone o algo así. | So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. |
| A la izquierda, esta es una ofiura, está cubierta de lentes que la gente de Lucent Technologies ha encontrado que no tienen distorsión detectable. | On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. |
| Pero de hecho esta distorsión infantil se me quedó grabada, porque de repente vi con claridad por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias. | But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things. |
| Debemos de quitar el pie del pedal en este momento. Y generalmente lo hacemos se ha visto que estas señales son bastante efectivas en hacer que la gente disminuya su velocidad. | We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down. |
| Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados. | needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets. |
| Este hecho se explicará en las notas y se facilitará una estimación del importe de las acciones no cotizadas para ilustrar la magnitud de la distorsión . | This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . |
| Lamento también la introducción de una base mínima de 8 horas semanales para determinar el campo de aplicación de la directiva relativa a la distorsión de la competencia. | On this I have given way to the pressure from the Christian Democratic Group, as it threatened to hold up the entire issue if its amendment was not approved. |
Búsquedas relacionadas : Pedal Sordina - Pedal Derecho - Pedal Fuerte - Pedal Steel - Pedal Muerto - Pedal Dejado - Pedal Acelerador - Pedal Pisado - Baja Distorsión - Distorsión Térmica
