Translation of "pedido a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos pedido consejo a dos especialistas. | We asked two specialists for their opinion. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. | He refused to listen to our request for help. |
| Tom debería haberle pedido ayuda a Mary. | Tom should've asked Mary for help. |
| Tom debería haberle pedido disculpas a Mary. | Tom should have apologized to Mary. |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Pedido nombre de usuario, enviándolo... | Username requested, send it... |
| Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso. | I've asked Tom to stop doing that. |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| No debería haberle pedido a Tom que cantase. | I shouldn't have asked Tom to sing. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Yo había pedido asiento de fumador. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| A través | Pass through |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| No he pedido esto. | I did not order this. |
| Su pedido fue despachado. | Your order has been dispatched. |
| Hemos pedido la comida. | We ordered the meal. |
| No he pedido pescado. | I didn't order fish. |
| He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. | I asked my boss a salary advance. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciese eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciera eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí. | You can join their call to action by clicking here. |
| Todo esto no tiene ninguna relación con las necesidades vinculadas a estos inmensos flujos de refugiados a través de la frontera jordana o turca, por esto, hemos apartado 15 millones de ecus y pedido a las autoridades presupuestarias 30 ecus suplementarios. | There must be no decision to take unilateral military action, such as was mounted by the United States in the early stages, since that would entail serious risks of escalation, and no country must take it upon itself to enforce, by military means, decisions taken by the international organization. In such a situation, ought the Community to be playing a role, and can it do so? |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Formato de salida pedido desde el dispositivo | Output format to request from the device |
| Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario. | It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde. | I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
Búsquedas relacionadas : A Pedido - A Través A Través De - Pedido A él - Proporcionado A Pedido - Pedido A Tiempo - Pedido - Pedido - Pedido - A Través - A Través - A Través De (a) - Pedido De
