Translation of "pedidos buscaban" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Sought Searched Searching Weren Looking Requests Demands Orders Order Taking

  Examples (External sources, not reviewed)

Buscaban una alternativa.
They were looking for an alternative.
Constantemente buscaban dinero.
They were constantly searching for cash.
Aceptamos pedidos telefónicos.
We take telephone orders.
La gente hace los pedidos.
People accept orders.
Sus pedidos nunca me llegaron.
Her request never reached me.
Recibieron muchos pedidos para el libro.
Orders for the book poured in.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
We have received many orders from the U.S.
Existen ocho pedidos para este modelo.
There are eight orders for this aircraft.
La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.
We take orders now. I'm booking for the spring.
Actualmente hay siete pedidos de este avión.
There are currently seven orders for this aircraft.
Buscaban una alternativa a la grasa de pollo.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva.
And he has 2.2 million requests for reservations.
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.
Users leave their requests and ask questions.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.
Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
This is a feedback box called a petition box.
Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
Amigos de esta pareja de recién casados los buscaban en Facebook.
USGS
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Los Spurs, por otra parte, buscaban su tercer pase en cinco años.
The Spurs on the other hand, were looking for their third trip in five years, and their fourth NBA title overall.
Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
Los productores nos dijeron que buscaban a alguien dulce, inocente una cara hermosa y fresca.
The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.
Buscaban una zona rural, apartada pero cercana a Nueva York para permitir desplazarse a Terry.
They were looking for a rural retreat close enough to New York to allow Terry to commute there.
Cuando los hacía morir, entonces buscaban a Dios, y solícitos volvían a acercarse a él
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
Cuando los hacía morir, entonces buscaban a Dios, y solícitos volvían a acercarse a él
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen
This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution
Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos.
Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders.
China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes
One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices
e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 .
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.
Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.
La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
Mientras tanto, voceros del Gobierno alertaban de infiltrados que buscaban el caos reconocidos como los hijitos de papá .
Meanwhile, government spokespeople warned of provocateurs seeking to spread chaos, recognized as daddy's little children.
Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español