Translation of "pedidos se colocan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior. | You fence in animals. You electrify the inside. |
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. | If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| y voilà! Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente. | And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. |
| En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos. | In the table, the napkins are placed at right of the plates. |
| Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Así los traen desde el campo y los colocan en residencias. | So they bring them in from the country and put them up in the dorms. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. | Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
| Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington | Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. | Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen. | Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image. |
| En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena | In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido. | Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian. |
| Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| eurobonos , bonos que se colocan de forma simultánea , y normalmente a través de un sindicato internacional de instituciones financieras de varios países , en los mercados de al menos dos países y denominados en una moneda que no tiene necesariamente que coincidir con la de ninguno de los países donde se colocan | Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds . |
| Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. | They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| Sin embargo, Ardash sostiene que los pedidos de valentía y patriotismo no se aplican a los hijos de los funcionarios de alto rango | However, Ardash argues that the demands for bravery and patriotism do not apply to the sons of highly placed officials |
| El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. | CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. |
| Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella. | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos. | In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls. |
| Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen | This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution |
