Translation of "pedidos y entregas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar entregas muestra las entregas realizadas | Show commit events shows commits |
| Entregas | Commits |
| Mostrar las entregas | Show commit events |
| Tú entregas a caridad? | Do you give to charity? |
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código. | Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code. |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Configuración de las Entregas de exploración. | Browsing Relay Configuration |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos. | Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders. |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss? |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen | This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution |
| Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. | Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón | Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, |
| Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón | And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, |
| Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. | CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. |
| En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos. | In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls. |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
