Translation of "pedir el consentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora imagínense algo más este software también puede pedir mutuo consentimiento a ambas partes Estaría dispuesto a conocer a su primo tercero? | And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| La versión 3 continuó con el tema de las referencias religiosas, ofreciendo un poema que decía, Si escucha las palabras del poeta Saadi, él dice que consiente a pedir Su consentimiento (elemento 2). | Version 3 continued with the theme of religious references, with a poem featured that states, If you listen to the words of the poet Saadi, he says he consents to require the consent of Him (element 2). |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Pedir el perfil de entrada | Ask for the input profile |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Deberías pedir que te devolvieran el dinero. | You should ask for a refund. |
| Podríamos pedir los condones con el capuchino. | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
| Puedes pedir ayuda! | You can ask for help! |
| Al pedir contraseña | At Password Prompt |
| Es demasiado pedir? | Is this too much to ask? |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Querría pedir lo mismo. | I'd like to order the same. |
| No sé qué pedir. | I don't know what to order. |
| Yo prefiero pedir cerveza. | I would rather order beer. |
| Quisiera pedir un sándwich. | I would like to order a sandwich. |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
| Vamos a pedir refuerzos. | Let's call for backup. |
| Es eso mucho pedir? | Is that too much to ask? |
Búsquedas relacionadas : Pedir El Cambio - Pedir El Compromiso - Pedir El Regreso - Pedir El Divorcio - Pedir El Registro - Pedir El Divorcio - Pedir - Pedir - Con El Consentimiento
