Translation of "pedir una compensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Qué más puede pedir una chica? | What more can a girl ask for? |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Sin embargo, es preciso aclarar si un demandante puede pedir una compensación por las pérdidas económicas o por las ganancias no obtenidas en el supuesto de daños ocasionados por el deterioro del medio ambiente. | My departments are already preparing a final text for the end of this year, which will be presented as soon as possible. |
| Vamos a pedir que nos hagan una foto. | Let's get our photograph taken. |
| Pedir un nombre al crear una página nueva? | Ask for a name when creating a new page? |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Hoy tomamos las calles para pedir compensación por la deuda ecológica en favor del Sur, explicó Lidy Nacpil, militante filipina de la Jubilee South Coalition en Copenhague. | We are marching on the streets today to demand reparations of the ecological debt for the South, explained Lidy Nacpil, a Filipino activist in the Jubilee South Coalition in Copenhagen. |
| Hoy tomamos las calles para pedir compensación por la deuda ecológica en favor del Sur, explicó Lidy Nacpil, militante filipina de la Jubilee South Coalition en Copenhague. | We are taking to the streets today to demand the ecological debt be repaid to the South, explained Lily Nacpil, a Filipino activist from the Jubilee Coalition Group in Copenhagen. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Te voy a pedir que te pongas una venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Para España pedir un Plan de Ayuda sería una autoinmolación. | For Spain asking for a Plan of Aid would be a self sacrifice. |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente | Nepal's SmashChairChallenge Pressures the Constituent Assembly to Draft the Constitution Global Voices |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
| Puedes pedir ayuda! | You can ask for help! |
| Al pedir contraseña | At Password Prompt |
| Es demasiado pedir? | Is this too much to ask? |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC | Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte . | ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . |
| Querría pedir lo mismo. | I'd like to order the same. |
| No sé qué pedir. | I don't know what to order. |
| Yo prefiero pedir cerveza. | I would rather order beer. |
| Quisiera pedir un sándwich. | I would like to order a sandwich. |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
Búsquedas relacionadas : Pedir Compensación - Una Compensación - Una Compensación - Pedir Una Prueba - Pedir Una Cotización - Pedir Una Bebida - Pedir Una Solicitud - Pedir Una Muestra - Pedir Una Habitación - Pedir Una Solicitud - Pedir Una Comida - Pedir Una Reforma - Pedir Una Explicación - Pedir Una Indemnización