Translation of "pedir una indemnización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pedir - traducción : Pedir - traducción : Pedir - traducción : Pedir - traducción : Pedir una indemnización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indemnización | Compensation |
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Indemnización 7.6 . | Interest compensation 7.6 . |
| Le darán una indemnización a los damnificados o qué? | Will you be reimbursing people or what? |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . | 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Qué más puede pedir una chica? | What more can a girl ask for? |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Cálculo de la indemnización 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo de la indemnización 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| Vamos a pedir que nos hagan una foto. | Let's get our photograph taken. |
| Pedir un nombre al crear una página nueva? | Ask for a name when creating a new page? |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . | ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil. | Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. |
| Te voy a pedir que te pongas una venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
| a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Para España pedir un Plan de Ayuda sería una autoinmolación. | For Spain asking for a Plan of Aid would be a self sacrifice. |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente | Nepal's SmashChairChallenge Pressures the Constituent Assembly to Draft the Constitution Global Voices |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
| Puedes pedir ayuda! | You can ask for help! |
| Al pedir contraseña | At Password Prompt |
| Es demasiado pedir? | Is this too much to ask? |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| 2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnización consistirá en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensión y condición jurídica o en una indemnización monetaria u otra reparación adecuada. | 2. Unless otherwise freely agreed upon by the peoples concerned, compensation shall take the form of lands, territories and resources equal in quality, size and legal status or of monetary compensation or other appropriate redress. |
| Querría pedir lo mismo. | I'd like to order the same. |
| No sé qué pedir. | I don't know what to order. |
| Yo prefiero pedir cerveza. | I would rather order beer. |
Búsquedas relacionadas : Una Indemnización - Pedir Una Prueba - Pedir Una Cotización - Pedir Una Bebida - Pedir Una Solicitud - Pedir Una Muestra - Pedir Una Habitación - Pedir Una Solicitud - Pedir Una Compensación - Pedir Una Comida - Pedir Una Reforma - Pedir Una Explicación - Pedir Una Cita - Exigir Una Indemnización
