Translation of "pegarán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pegarán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él traerá contra ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán | He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of and they shall cling to you. |
| Él traerá contra ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán | Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of and they shall cleave unto thee. |
| Si está marcada, las ventanas no se pegarán si están cerca unas de otros, deberán solaparse, para que esto se produzca. | If checked, windows will not snap together if they are only near each other, they must be overlapping, by the configured amount or less. |
| Aquí puede establecer el que las ventanas se peguen sólo si trata de solaparlas, es decir no se pegarán si las ventanas se acercan a otra ventana o borde. | Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border. |
| En cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro | Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay. |
| En cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro | And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. |
| Puede cifrar el contenido del portapapeles seleccionando la opción Cifrar el portapapeles en el menú del icono de la bandeja del sistema. En cambio, si selecciona Firmar el portapapeles, se firmará el texto contenido en el mismo. Ambas acciones importarán el contenido actual del portapapeles en una ventana del editor, realizarán la acción solicitada y pegarán el contenido de nuevo en el editor. | You can encrypt the contents of the clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu. When you choose Sign clipboard then the text will be signed instead. Both actions will import the current clipboard contents into an editor window, perform the requested action and paste the contents back into the editor. |
