Translation of "peligro de extinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extinción - traducción : Extinción - traducción : Peligro - traducción : Peligro - traducción : Peligro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Están en gran peligro de extinción. | And it's terribly endangered. |
| Los elefantes están en peligro de extinción. | Elephants are in danger of dying out. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Ese pájaro ahora está en peligro de extinción. | That bird is now in danger of dying out. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción | Phil Borges on endangered cultures |
| El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción | Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
| Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro. | They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
| El vertido de petróleo en los Sundarbans amenaza a centenas de especies animales en peligro de extinción | The oilspill at sundarban threatens hundreds of endangered species. wwwfoecouk wbclimatechange the_ecologist pic.twitter.com Z0G8SKHaAd Rumi Ahmed ( rumiahmed) December 13, 2014 |
| Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo. | Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population. |
| Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción. | I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| El ibis sagrado de Madagascar (Threskiornis aethiopicus bernieri) es una subespecie de ave pelecaniformes de la familia Threskiornithidae en peligro de extinción. | The Malagasy sacred ibis or Madagascar sacred ibis ( Threskiornis bernieri ) is a species of bird in the Threskiornithidae family. |
| Si vas a estudiar libélulas, querrás estudiar esas grandes y bonitas, como esa roja. O las muy extrañas, en peligro de extinción. | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. |
| Extinción | Extinction |
| En el sudeste asiático residen varias especies de tigres considerados en peligro de extinción debido a la pérdida de hábitat y la caza furtiva. | Southeast Asia is home to several tiger species that are considered endangered because of habitat loss and poaching. |
| Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. | Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. |
| La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. | Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act. |
| La anguila eléctrica de Amazonas. En peligro de extinción, algunas de estas especies, crean 600 voltios de electricidad con químicos que existen dentro de tu cuerpo. | Amazon electric eel incredibly endangered, some of these species create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| Increíblemente, todavía estamos matando el atún de aleta azul, que se encuentra en peligro de extinción, y que es mucho más valioso vivo que muerto. | We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. |
| Mientras tanto, la principal amenaza para los tigres de Sumatra en peligro de extinción es la rápida destrucción de tierras forestales en la isla de Sumatra. | Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. |
| El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas. | The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. |
| En la subregión del Gran Mekong de Indochina, han desaparecido en torno a 350 tigres en peligro de extinción y unos 400 tigres de Sumatra en Indonesia. | About 350 endangered Indochinese tigers are left in the Greater Mekong Region. Around 400 Sumatran tigers are left in Indonesia. |
| El fuego obligó a miles de indonesios a abandonar sus hogares y destruyó el hábitat de animales en peligro de extinción como elefantes, rinocerontes, tigres y orangutanes. | The fires burn thousands of Indonesians out of their homes and destroy the habitat of endangered elephants, rhinos, tigers and orangutans. |
| Argumentan que no utilizarán a los animales capturados para la recolección de pieles, con el fin de proteger a los animales en peligro de extinción como el zorro plateado. | They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox. |
| Aunque es más numeroso que el rinoceronte blanco del norte (en peligro de extinción), el rinoceronte blanco del sur se encuentra bajo la devastadora amenaza de los cazadores furtivos. | While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. |
| Cuando me enteré de las especies en peligro de extinción, me sentí muy apenada al saber que cada día había animales que estaban siendo borrados de la faz de la tierra. | And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
| Los gourmets japoneses deben afrontar la verdad el atún de aleta azul del Pacífico actualmente está en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). | Japanese foodies are being confronted with the idea that the Pacific bluefin tuna is now threatened with extinction, according to International Union for Conservation of Nature (IUCN). |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| El fotógrafo Phil Borges muestra imágenes pocas veces vistas de las montañas de Dharamsala, India, y de las selvas del Amazonas ecuatoriano. Al documentar esas culturas en peligro de extinción pretende ayudar a conservarlas. | Photographer Phil Borges shows rarely seen images of people from the mountains of Dharamsala, India, and the jungles of the Ecuadorean Amazon. In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| pero ha tenido mucho éxito en una cosa, en que se ha convertido, se ha consolidado en el movimiento de las personas en peligro de extinción que hizo falta en el siglo XX. | But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad. | Namun dalam beberapa dekade saja, seperempat jenis hiu dan pari terancam punah. Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
| Los tigres son una especie en peligro de extinción, sólo quedan unos pocos miles en el mundo, según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). | Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species. |
Búsquedas relacionadas : En Peligro De Extinción - En Peligro De Extinción - Mayor Peligro De Extinción - En Peligro De Extinción - En Peligro De Extinción - En Peligro De Extinción - Seriamente En Peligro De Extinción - En Peligro De Extinción Con - Está En Peligro De Extinción - Altamente En Peligro De Extinción - Socialmente En Peligro De Extinción - Ecosistemas En Peligro De Extinción - Persona En Peligro De Extinción - Extinción
