a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o	(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil.	2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015
Reconociendo que la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,
Reconociendo que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,
Reafirmando que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.	The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.
Él es un peligro para la sociedad.	He is a danger to society.
Peligro, peligro!	Danger, danger!
El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva.	The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security.
b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga	(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la	Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro
Hay muchos ojos para detectar peligro.	There are many eyes to spot danger.
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Esto es un peligro para tu salud.	This is a hazard to your health.
Estamos en peligro, todos, y hemos evolucionado para responder al peligro con el miedo, para dar lugar a una respuesta vigorosa, para enfrentar a la amenaza con valentía.	We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.	It is a fact that smoking is a danger to health.
Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.	They regarded the man as a danger to society.
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer	(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
Él es demasiado tonto para temer el peligro.	He is too dumb to fear danger.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger to climbers.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger for climbers.
Alarmada y preocupada por el peligro que las actividades de los mercenarios representan para la paz y la seguridad de los países en desarrollo, particularmente en África y en los Estados pequeños,	Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,
Alarmada y preocupada por el peligro que las actividades de los mercenarios representan para la paz y la seguridad de los países en desarrollo, en particular de África y de los Estados pequeños,	Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,
Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,	Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,
QUITO La crisis griega es una tragedia para el país y un peligro para la economía mundial.	QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy.
Los perros son un serio peligro para el tráfico.	Dogs are a serious danger to traffic.
Sufijo para la copia de seguridad	Backup copy suffix
La Tierra está en peligro.	The earth is in danger.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.	Falling rocks present a danger to climbers.
También pensamos que tendríamos este robot para advertirnos del peligro,	We also thought we'd have this robot to warn us of danger.
Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado.	The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security.
Peligro extremo	Distress
Opciones especiales para la copia de seguridad.	Special settings for backup.
La chica era consciente del peligro.	The girl was aware of the danger.
Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro.	Enough for me to conclude that my sources of information were endangered.
Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos.	This is a real danger for an entire world as we know it.
Control de seguridad para acceder a la Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
La vida del paciente estaba en peligro.	The patient's life was in danger.
No pongas a la compañía en peligro.	Don't put the company in danger.
La vida del enfermo está en peligro.	The sick man's life is in danger.
Él mantuvo la calma ante el peligro.	He kept calm in the face of the danger.
La vida de ella está en peligro.	Her life is in danger.
La vida de este paciente corre peligro.	This patient's life is in danger.
El peligro de la guerra ya pasó.	The danger of war passed.

Búsquedas relacionadas : Peligro Para La Seguridad Alimentaria - Peligro Para - Peligro Para - Peligro De Seguridad - Peligro Para La Vida - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Vida - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Vida - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Salud - Peligro Para La Respiración

Muestra esta página en español