Translation of "peligro que amenaza la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Creo que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| La vida del enfermo está en peligro. | The sick man's life is in danger. |
| La vida de ella está en peligro. | Her life is in danger. |
| La vida de este paciente corre peligro. | This patient's life is in danger. |
| Mi vida estaba en peligro. | My life was in danger. |
| Su vida está en peligro. | His life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Her life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Your life is in danger. |
| Su vida estaba en peligro. | His life was in danger. |
| Yo pienso que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| La vida de este paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| La vida de esta paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| Es una locura que pongas tu vida en peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Tom, tu vida está en peligro. | Tom, your life's in danger. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Estamos en peligro, todos, y hemos evolucionado para responder al peligro con el miedo, para dar lugar a una respuesta vigorosa, para enfrentar a la amenaza con valentía. | We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. |
| La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro. | The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources. |
| Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida. | Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life. |
| Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer. | Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. |
| El vertido de petróleo en los Sundarbans amenaza a centenas de especies animales en peligro de extinción | The oilspill at sundarban threatens hundreds of endangered species. wwwfoecouk wbclimatechange the_ecologist pic.twitter.com Z0G8SKHaAd Rumi Ahmed ( rumiahmed) December 13, 2014 |
| Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos. | Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself. |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| De modo que Kuchma no sólo pone en peligro la libertad y los derechos humanos en Ucrania, sino que, además, también amenaza en última instancia la democracia de Rusia. | So Kuchma endangers freedom and human rights not only in Ukraine, but ultimately threatens Russia's democracy as well. |
| Durante el desarrollo del viaje no hay mucha amenaza de peligro, la situación se puede comparar con el servicio en los aviones. | During a smooth ride, there is not much threat of danger, the situation can be compared to the service in airplanes. |
| Guatemala, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay lo aprueban solamente en caso de que la vida de la madre corra peligro. | Guatemala, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia and Paraguay allow it only when the mother's life is threatened. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora! | Say Ar Rahman extends the life of those who are astray until they come to realise what had been promised them was either (physical) affliction or (the terror) of Resurrection. |
| Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora! | Say, Whoever is in error, the Most Merciful will lead him on. Until, when they see what they were promised either the punishment, or the Hour. |
| Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora! | Say, Whoever abides in error, the All beneficent shall prolong his respite until they sight what they have been promised either punishment, or the Hour. |
| Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora! | Say 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour. |
| Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora! | (Muhammad), tell them, The Beneficent God gives respite to those who have gone astray only until they face the torment with which they were threatened or to the Day of Judgment. |
| Mientras tanto, la principal amenaza para los tigres de Sumatra en peligro de extinción es la rápida destrucción de tierras forestales en la isla de Sumatra. | Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| Vendedores de Luneta con un cartel que dice Los vendedores no son una amenaza para la vida de nuestro querido papa . | Luneta vendors hold a placard which reads Vendors not a threat to the life of our dear pope. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Aparte de esto, está maniobrando en el nivel de la diplomacia para resolver, o al menos contener, una amenaza estratégica fundamental el peligro que representa el programa nuclear iraní. | Apart from this, the US is now operating at the level of diplomacy to resolve, or at least contain, a fundamental strategic threat the danger posed by the Iranian nuclear program. |
| Aunque es más numeroso que el rinoceronte blanco del norte (en peligro de extinción), el rinoceronte blanco del sur se encuentra bajo la devastadora amenaza de los cazadores furtivos. | While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. |
| Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida. | I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions. |
| La Comisión es consciente del peligro representado por la presencia de moscas carniceras en Libia y la amenaza que plantea su propagación para el ganado y la fauna salvaje de África y Oriente Medio. | The Commission is fully aware of the risk posed by the presence of the screw worm fly in Libya and the threat its spread poses for livestock and wildlife in Africa and the Middle East. |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Observando con gran preocupación que la sequía que sufre Somalia desde hace cuatro años amenaza la vida de los nómadas y el ganado en ese país, | Noting with serious concern that the current four year drought in Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock, |
Búsquedas relacionadas : Amenaza La Vida - Enfermedad Que Amenaza La Vida - Amenaza De Peligro - Peligro La Vida - Amenaza Para La Vida - Amenaza De La Vida - Amenaza Para La Vida - Peligro Para La Vida - La Vida En Peligro - Peligro Para La Vida - Peligro De La Vida - Peligro Para La Vida - En Peligro La Vida - La Insolvencia Que Amenaza
