Translation of "peligrosidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) | name of criminal networks ) |
| Como ustedes saben, estas centrales atómicas están construidas a la manera soviética y son de una peligrosidad especialmente elevada. | I think on this point we are near reaching a solution, perhaps even this term or at the beginning of the next, and this will certainly be useful given the undoubted and industrial importance of that sector. |
| Es verdad que las mujeres recuperan mejor el tiempo perdido porque fuman como los hombres, incluso más, y conducen con la misma peligrosidad. | Admittedly, women are making up some ground, because they smoke as much as men, more even, and they drive just as dangerously. |
| Estos avisos pueden ayudar a evitar que el boom que vemos en la actualidad se extienda durante mucho tiempo más y aumente su peligrosidad. | The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer and becoming more dangerous. |
| Estos dos ejemplos muestran ya la diferencia que se establece por la peligrosidad que tenga para la salud el consumo continuo de una droga. | We are, of course, first addressing the financial system, which we are trying to motivate in our fight against money laundering. |
| Los cargos específicos no se han hecho públicos, aunque conforme a la ley cubana, un ciudadano cubano o un visitante extranjero pueden ser detenidos por casi cualquier cosa que se considere de peligrosidad . | The specific charges have not been made public, though under Cuban law, a Cuban citizen or a foreign visitor can be arrested for nearly anything under the claim of dangerousness. |
| Esta mezcla de hibris, ignorancia y obediencia a intereses comerciales llegó al máximo de peligrosidad cuando en 1990 el ministro de agricultura del RU, John Gummer, presentó en televisión a su hija comiéndose una hamburguesa y declaró que la carne vacuna británica era segura. | This mixture of hubris, ignorance, and subservience to commercial interests reached peak toxicity in 1990, when the UK s agriculture minister, John Gummer, televised his daughter eating a hamburger, declaring that British beef was safe. |
