Translation of "peligrosos o dañinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado. | Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. |
| Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. | Ultraviolet rays are harmful to us. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son demasiado peligrosos. | They're too dangerous. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| Ellos son muy peligrosos. | They're very dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo. | We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los osos son bastante peligrosos. | Bears are quite dangerous. |
| Los osos son muy peligrosos. | Bears are very dangerous. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Dan Dennett y los memes peligrosos | Dan Dennett on dangerous memes |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas. | Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. |
| Aquí no existe un consenso y muchos todavía creen que la gente de los vecindarios pobres son peligrosos o criminales, o ambas cosas. | Here, there's no consensus, and many still believe that people from poor neighborhoods are dangerous or criminals, or both. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Los que no hacen ruido son peligrosos. | People who make no noise are dangerous. |
| Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Cuchillos y tenedores? No, son muy peligrosos. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. | 96 Dangerous substances and preparations, p. |
| Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos. | My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful. |
| Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos. | Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Trabajan a muy alta presión, por lo que son peligrosos | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| Cuerpos negros y marrones se están retratando como inherentemente peligrosos. | Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous. |
| Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. | To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. |
| Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Somalia is one of most dangerous places for journalists. |
| Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Iraq is one of the most dangerous places for journalists. |
| En un ambiente generalmente meritocrático, los resultados basados en la creatividad, la innovación o un talento extraordinario suelen recibir una acogida benévola y se considera que tienen efectos mucho menos dañinos. | In a generally meritocratic environment, outcomes based on creativity, innovation, or extraordinary talent are usually viewed benignly and believed to have far less damaging effects. |
