Translation of "península de Crimea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Península - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea. | BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula. |
| Estos alemanes se asentaron en el sur de Ucrania, que en ese entonces era parte del Imperio ruso, y de la península de Crimea. | The Germans settled in southern Ukraine and the Crimean Peninsula, both of which were part of the Russian Empire at the time. |
| Las compañías se quejan de las sanciones bajo la orden presidencial de los EE. UU. impuesta en Crimea, en protesta por la anexión de la península a Rusia. | The companies are complying with the sanctions under a US presidential order imposed on Crimea in protest at Russia s annexation of the peninsula. |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| La industria de tecnología de información de Crimea también ha estado en una situación desesperada debido a las sanciones de Occidente, con muchas empresas cortando el acceso a sus servicios para la península. | The Crimean IT industry has also been in dire straits because of Western sanctions, with many companies cutting access to their services for the peninsula. |
| Base Casey, Península de Bailey | Casey Station, Bailey Peninsula |
| Italia es una península. | Italy is a peninsula. |
| ), 1950 Flora de la Península del cabo . | ), 1950 Flora of the Cape Peninsula . |
| El clima húmedo es característico de la península. | A humid climate is characteristic of the peninsula. |
| La península no cuenta más de 80 pueblos. | There are more than 80 villages scattered around the peninsula. |
| Gattarov señaló que en la actualidad es Occidente quien gobierna Internet y ponía como ejemplo la reciente sanción económica que EE. UU. había impuesto a Crimea como protesta a la anexión de la península por parte de Rusia. | Gattarov claimed the Internet was currently ruled by the West, citing the example of recent US economic sanctions imposed on Crimea in protest of Russia s annexation of the peninsula. |
| Otro huyó luego de Crimea a Polonia. | Another has since left Crimea for Poland. |
| Estos últimos viven en Crimea. | These four are all based in Crimea. |
| Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen. | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| La modificación del código que tipifica como delito los llamamientos a la independencia se introdujo poco después de la anexión de la península de Crimea a Rusia y estipula que los que fuesen declarados culpables del delito podrían ser condenados hasta 5 años de prisión. | The amendment to the code criminalizing public calls to separatism was introduced shortly after Russia's annexation of the Crimean peninsula and suggests those found guilty of the crime can get up to 5 years in jail. |
| El artículo , Voluntarios para el batallón de Crimea , cuenta las historias de los voluntarios que apoyaron al batallón de voluntarios de Crimea (Krym) y a otras unidades de Crimea que luchaban como parte de las fuerzas ucranianas en Ucrania oriental. | The article, Volunteers of the Crimea Battalion, tells the stories of volunteers supporting the Krym (Crimea) volunteer battalion and other Crimean units fighting as part of the Ukrainian forces in eastern Ukraine. |
| Saludos de parte de Apple a sus desarrolladores de Crimea. | Hello from Apple to Crimean developers. |
| 62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| 55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Pero todavía no está claro dónde está la línea divisoria, porque el presidente ruso, Vladimir Putin, tal vez todavía intente capturar el puerto estratégico de Mariupol, en el Mar Negro, permitiéndole así al Kremlin crear un puente terrestre entre Rusia y la península de Crimea. | But just where the dividing line is remains unclear, because Russian President Vladimir Putin may yet attempt to capture the strategic port of Mariupol on the Sea of Azov, thereby enabling the Kremlin to create a land bridge between Russia and the Crimea peninsula. |
| Pero de camino a Crimea, se reunió con una famosa banda de motociclistas nacionalistas rusos, cuyos miembros exigen que Crimea pase a la órbita de Rusia. | On his way to the Crimea, however, Putin encountered a notorious Russian nationalist motorcycle gang, whose members demand that the Crimea be transferred to Russia. |
| Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Hay un museo al final de Victor Schoelcher Carretera en la península. | There is a museum at the end of Victor Schoelcher Road on the peninsula. |
| Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería. | Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie. |
| Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió | Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted |
| Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico. | It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast. |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| Unidades tártaros de Crimea montadas penetraron en lo Hrubieszów, Jasło y Biecz. | Mounted Crimean Tatar units penetrated as far as Hrubieszów, Jasło and Biecz. |
| Los dos blogueros de Crimea a favor de Ucrania han abandonado el territorio. | Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory. |
| Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. | It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. |
| Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná. | It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay. |
| Que actúen en Crimea ante las gaviotas, en playas vacías. | Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. |
| La estrategia resultante, comenzando por la anexión de Crimea, aportó resultados casi inmediatamente. | The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately. |
| 3.Conoce la nueva mascota anime de Crimea, Natalia Poklonskaya por Andrey Tselikov | Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov |
| Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea | Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices |
| El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente | Crimean IT Industry Wilts Under Western Sanctions Global Voices |
| En 1967, Egipto perdió la península ante Israel en la Guerra de los Seis Días. | Egypt lost the peninsula to Israel in the Six Day War in 1967. |
| Homer es un pueblo ubicado en el Borough de Península de Kenai en el estado de Alaska. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. | Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. |
| Posteriormente serviría en Malta, Corfú, Crimea, Jamaica y, en 1831, Canadá. | Later he served in Malta, Corfu, the Crimea, Jamaica, and in 1831 Canada. |
| Recientemente, Rusia ha analizado trasladar su programa de entrenamiento para astronautas extranjeros a Crimea. | Recently, Russia has discussed moving its foreign astronauts training program to Crimea. |
| Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. | Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. |
| La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México. | The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico. |
| Sánchez es un municipio de la provincia de Samaná, en la costa sur de la península de Samaná. | Sánchez, Dominican Republic is a Dominican municipality in the Samaná province, on the south coast of the peninsula of Samaná. |
Búsquedas relacionadas : Crimea - Guerra De Crimea - Anexión De Crimea - República De Crimea - Península Arabica - Soporte Península - Península árabe - Península Antártica - Península Superior - Península Italiana - Península Sinaí - Península Koreana - Península Katar
