Translation of "península de los Apeninos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Península - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hábitat Se encuentra en muchas montañas del sur y centro de Europa, desde la Sierra de Gredos y los Montes de León en España a las de la península balcánica incluyendo la cordillera de Jura, los Alpes, Pirineos, y Apeninos centrales.
It is found in many mountain ranges in southern and central Europe from the Sierra de Gredos and the Montes de León in Spain to the mountains of the Balkan Peninsula including the Jura mountains Alps, Pyrenees, and central Apennines.
Base Casey, Península de Bailey
Casey Station, Bailey Peninsula
Italia es una península.
Italy is a peninsula.
), 1950 Flora de la Península del cabo .
), 1950 Flora of the Cape Peninsula .
El clima húmedo es característico de la península.
A humid climate is characteristic of the peninsula.
La península no cuenta más de 80 pueblos.
There are more than 80 villages scattered around the peninsula.
En 1967, Egipto perdió la península ante Israel en la Guerra de los Seis Días.
Egypt lost the peninsula to Israel in the Six Day War in 1967.
Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
Es probable que por algún tiempo los únicos beneficiados sean los defensores de la finlandización de la península coreana.
Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for Finlandization of the Korean peninsula.
62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Encomiando los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la península de Corea después de la cumbre intercoreana,
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe?
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?
Hay un museo al final de Victor Schoelcher Carretera en la península.
There is a museum at the end of Victor Schoelcher Road on the peninsula.
Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería.
Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie.
Fue uno de los primeros y más diestros compositores de polifonía en la Península Ibérica, cuyas obras han sobrevivido.
He was one of the earliest and most skilled composers of polyphony in the Iberian Peninsula, whose music has survived.
Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico.
It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast.
El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península.
It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula.
Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná.
It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay.
En algunas islas y partes de la península de Alaska, los grupos de comerciantes habían sido capaces de una coexistencia relativamente pacífica con los habitantes locales.
On some islands and parts of the Alaska Peninsula, groups of traders had been capable of relatively peaceful coexistence with the local inhabitants.
Hábitat Originarias de Marruecos a Irán, a través de las montañas de la península Ibérica, los Alpes, los Cárpatos, los Balcanes, Turquía, las montañas de Armenia, el Cáucaso.
Habitat Houseleeks occur from Morocco to Iran, through the mountains of Iberia, the Alps, Carpathians, Balkan mountains, Turkey, the Armenian mountains, in the northeastern part of the Sahara Desert, and the Caucasus.
El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país.
The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation.
Homer es un pueblo ubicado en el Borough de Península de Kenai en el estado de Alaska.
Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska.
Así que cuando los japoneses salieron de la selva y manglares de la península de Malaca, en el norte, los británicos no tenían ninguna fuerza para detenerlos.
So when the Japanese emerged from the jungle and mangrove swamps of the Malay Peninsula in the north, the British were powerless to stop them.
Durante el viaje de Cuba a Veracruz, fue hecho prisionero por los ingleses cerca de Cabo Catoche, en la Península de Yucatán, (Quintana Roo).
During the voyage from Cuba to Veracruz, he was taken prisoner by the British near Cape Catoche, Yucatán Peninsula (Quintana Roo).
La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México.
The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico.
Sánchez es un municipio de la provincia de Samaná, en la costa sur de la península de Samaná.
Sánchez, Dominican Republic is a Dominican municipality in the Samaná province, on the south coast of the peninsula of Samaná.
China va en ascenso, el Japón está económicamente estancado y la península de Corea sigue dividida.
China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided.
Homer esta a las orillas de la Bahia de Kachemak en el lado sudoste de la Península de Kenai.
Homer is on the shore of Kachemak Bay on the southwest side of the Kenai Peninsula.
Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862.
For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862.
Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.
La operación militar actual no es el primer episodio de violencia que enfrenta la península del Sinaí.
The current military operation isn't the first time the Sinai Peninsula has dealt with violence.
Los toláis son un pueblo indígena de la península de Gazelle en las islas del Duque de York en Nueva Bretaña Occidental en Papúa Nueva Guinea.
The Tolai are the indigenous people of the Gazelle Peninsula and the Duke of York Islands of East New Britain in the New Guinea Islands region of Papua New Guinea.
El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército.
The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces.
Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas.
The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades.
Si aún no me creen, también se llevó a cabo otro experimento también en la Península de Corea.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (Traducción francesa Éthique de l hospitalité , 2009, Presses Universitaires de Laval, Canadá, 2009).
Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (French traduction francesa Éthique de l hospitalité , Presses Universitaires de Laval, Canada, 2009).
El sur profundo pertenecía a los sultanatos malayos de Pattani y Kedah, mientras que la zona norteña de la península se encontraba bajo control directo de Bangkok.
The deep south belonged to the Malay sultanates of Pattani and Kedah, while the northernmost part of the peninsula was under the control of Bangkok.
Las compañías se quejan de las sanciones bajo la orden presidencial de los EE. UU. impuesta en Crimea, en protesta por la anexión de la península a Rusia.
The companies are complying with the sanctions under a US presidential order imposed on Crimea in protest at Russia s annexation of the peninsula.
En el 711 d.C, la conquista musulmana de la península ibérica fue vista por muchos judíos como una liberación y marcó el inicio de lo que se conocería como la época dorada de la cultura judía en la Península Ibérica incluso aunque los judíos, así como los cristianos (los mozárabes del rito visigodo) fuesen considerados Dhimmi bajo las normas musulmanas y tuviesen que pagar una tasa especial.
In 711, the Moorish invasion of the Iberian Peninsula was seen by the many in the Jewish population as a liberation, and marked as the beginning of what many have seen as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula (the Islamic Al Andalus), even if the Jews, as well as the Christians (the Mozarabs of the Visigothic rite), under Muslim rule were considered Dhimmi, and had to pay a special tax.
Por su inseguridad, derivada de la larga división de la península coreana, Corea del Sur necesita más que nada socios previsibles.
Given its insecurity, a by product of the Korean Peninsula s long division, South Korea requires, above all, calm and steady partners.
BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea.
BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.
Palencia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, en el noroeste de la península ibérica.
Palencia is a province of northern Spain, in the northern part of the autonomous community of Castile and León in the northeast of the Iberian Peninsula.

 

Búsquedas relacionadas : Apeninos - Apeninos - Península De Los Balcanes - Península Arabica - Soporte Península - Península árabe - Península Antártica - Península Superior - Península Italiana - Península Sinaí - Península Koreana - Península Katar - Península Ibérica