Translation of "penúltima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Párrafo 8.3, penúltima línea | Paragraph 8.3, last line |
| Fui la penúltima persona en oír las malas noticias. | I was the second to last person to hear the bad news. |
| En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. | In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. |
| Entonces la penúltima cosa que quiero decirles es que nos interesa cuánta satisfacción tenga la gente en su vida | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| 21. En el párrafo 5.8, al final de la penúltima oración, sustitúyase la frase operaciones de paz por operaciones de mantenimiento de la paz . | 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . |
| El conocimiento de la última y penúltima historia de Europa nos cura de muchos espantos y, sin restarnos un ardite de entusiasmo, nos enseña a ser cautos y conscientes. | Recent history and the latest events in Europe have dispelled many of our fears, and if not firing us with enthusiasm, they are teaching us to be watchful and aware. |
| En su penúltima película, Hellcats of the Navy (1957), interpretó a la enfermera Lieutenant Helen Blair y compartió cartel por única vez con su marido, incursionando como lo que un crítico más tarde llamó una ama de casa que viene de paseo . | In her next to last movie, Hellcats of the Navy (1957), she played nurse Lieutenant Helen Blair and appeared in a film for the only time with her husband, playing what one critic called a housewife who came along for the ride. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, respecto de la penúltima página del Acta, quisiera que en ella se precisara que, ayer por la tarde, durante todo el debate sobre el informe Lamassoure, por tanto un debate de la mayor importancia, el Consejo estuvo totalmente | PANDOLFI. (IT) We have to make a distinction between destructive nuclear incidents, such as those that took place in Japan, in 1945, and the activities of nuclear power stations. |
