Translation of "pena de perjurio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. | The court judged that the witness committed perjury. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.' |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | (and We said to him) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it, and do not break your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | And (it was said unto him) Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | We told him Take a faggot in your hand and then strike your wife with it, but do not break your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | We said , And take in your hand a bunch of grass and strike with it and do not break your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! | And take in thy hand a little grass, and strike therewith and break not (thy oath). |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We must abolish the death penalty. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We should abolish the death penalty. |
| Él estaba cegado de la pena. | He was blind with sorrow. |
| No siento pena de quien procastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. | Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. | And We said, Take a broom in your hand and strike her with it, and do not break your vow We indeed found him patiently enduring what an excellent bondman! |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. | (We said to him) 'Take a bundle of rushes and strike with it and do not break your oath' We found him to be patient, a good worshiper and he was penitent. |
| Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente. | And take in your hand a green branch and beat her with It and do not break your oath surely We found him patient most excellent the servant! |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
Búsquedas relacionadas : Era Pena - Deducción Pena - Pena Principal - Como Pena - Pena Enorme - Obligación Pena - Imponer Pena - Pena Máxima - Gran Pena - Lo Pena - Pena Máxima
