Translation of "pena de prisión suspendida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pena - traducción : Prisión - traducción : Prisión - traducción : Prisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió. | Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. |
| En una resolución sin precedentes, se dictó íntegramente en idioma quechua tres años de pena suspendida al agresor de una mujer. | In an unprecedented ruling, an aggressor who attacked a woman was sentenced written up fully in the Quechua language to three years of a suspended sentence. |
| Los fiscales le están solicitando al juez una pena de alrededor de diez años de prisión. | Prosecutors are asking the judge to lock them up for nearly a decade. |
| Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión. | Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily suspended |
| Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen. | Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate. |
| Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal. | These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life. |
| i) Persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas | (i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists |
| Describió el testimonio de su esposa, Gu Kailai, que tiene una pena capital suspendida por el asesinato en 2011del empresario británico, Neil Heywood, como cómico, ficticio y además la llamó loca . | He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Nangnou se encuentra en busca y captura en su país, donde su condición de lesbiana puede acarrearle una pena de 5 a 10 años de prisión. | She is currently being sought out by the Cameroon government, and if captured, could spend five to 10 years in prison because of her sexual orientation. |
| El escritor de sátiras podría enfrentar cargos bajo la ley española, que criminaliza el enaltecimiento del terrorismo con una pena de hasta dos años en prisión. | The satirist could face charges under a Spanish law that criminalizes the glorification of terrorism with a punishment of up to two years in prison. |
| Ahora les contaré sobre mi ejemplo favorito de animación suspendida. | So then there's also my favorite example of suspended animation. |
| Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo. | Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world. |
| Voy a hablarles acerca de mi trabajo con la animación suspendida. | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| Entonces A qué me refiero al decir animación suspendida ? | So what do I mean when I say suspended animation ? |
| Finlandia demostró que era perfectamente posible reducir el uso de la pena de prisión , dice, sin que se alterara el desarrollo de la tendencia hacía el crimen en Finlandia. | The lesson from Finland was that it was perfectly possible to drop the use of imprisonment he says, and that did not disturb the crime trend development in Finland. |
| Puedo sacarte de prisión. | I can get you out of prison. |
| Tom huyó de prisión. | Tom escaped from prison. |
| Qudratov, que además es vicepresidente del marginado Partido Social Demócrata de Tayikistán, es uno de los dos miembros del equipo jurídico de Saidov que ha enfrentado una posible pena de prisión. | Qudratov, also a deputy chairman of the marginalised Social Democratic Party of Tajikistan, is one of two members of Saidov s legal team to face imprisonment. |
| La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio. | The earth is just a sphere suspended in space. |
| A la larga pena de prisión y el posterior arresto domiciliario se suma para Minh Man otra forma de castigo un trato cada vez más injusto y discriminatorio en detención. | In addition to the lengthy prison sentence and subsequent house arrest, Minh Man is also subject to another form of punishment increasingly unfair and discriminatory treatment in detention. |
| El prisionero escapó de prisión. | The prisoner escaped from prison. |
| Dos criminales escaparon de prisión. | Two criminals escaped from prison. |
| El criminal escapó de prisión. | The criminal escaped from prison. |
| La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood. | The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison. |
| Los dirigentes del PCC ya concluyeron que Bo es culpable y debe ir a prisión (la escala de los supuestos sobornos a Bo le garantizan una pena de 15 a 20 años). | The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years). |
| Un convicto ha escapado de prisión. | A convict has escaped from prison. |
| Lo metieron en prisión. | He was put in prison. |
| Él está en prisión. | He's in prison. |
| Tom murió en prisión. | Tom died in prison. |
| Estoy en la prisión. | I'm at the prison. |
| Estoy en la prisión. | I'm in prison. |
| Él murió en prisión. | He died in prison. |
| Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
| Estas ideas de la animación suspendida no son sólo sobre células y pequeños, extraños organismos. | So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| a) Procedan a abolir por ley y cuanto antes la pena capital y la prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación para quienes tuvieran menos de 18 años de edad en el momento de cometer el delito | (a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty and life imprisonment without possibility of release for those under the age of 18 years at the time of the commission of the offence |
| El segundo de Cherkesov sigue en prisión. | Cherkesov s deputy remains in prison. |
| Le condenaron a tres años de prisión. | He was sentenced to three years in jail. |
| Él estuvo en prisión de por vida. | He was in prison for life. |
Búsquedas relacionadas : Pena De Prisión - Pena De Prisión - Pena De Prisión - Pena De Prisión - Materia Suspendida - Masa Suspendida - Transacción Suspendida - Impuestos Suspendida - No Suspendida - Quedar Suspendida
