Translation of "pena ponerse en contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. | Tom has been trying to get a hold of you. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Dave estaba inmediatamente ganó una y pronto logró ponerse en contacto con Chris. | Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris. |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| En una subasta rápida anunciada públicamente , el BCN puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' |
| En una subasta rápida anunciada públicamente , el banco central nacional puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . | For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from Euros 10,000 to Euros 1,000,000 . |
| Los problemas económicos de su empresa le habrían llevado a ponerse en contacto, en 1995, con la Embajada de Irán en Ucrania. | The economic difficulties of his company led him to contact the Iranian embassy in Ukraine in 1995. |
| Además, el abogado del creador de Wikileaks, Mark Stephens, asegura que la policía sabe dónde y cómo ponerse en contacto con el señor Assange . | In addition, the lawyer of the creator of Wikileaks, Mark Stephens, assures that the police knows where and how to get into contact with Mr. Assange. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| En consecuencia , el PSP del beneficiario tendría que ponerse en contacto con el PSP del ordenante en la Comunidad o con el primer PSP intermediario para obtener la información pertinente . | Consequently , the PSP of the payee would need to contact the PSP of the payer within the Community or the first intermediary PSP to obtain the relevant information . |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Michael necesita ponerse en forma durante el verano. | Michael needs to get fit over the summer. |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Sin embargo, Christian Yaccarini no ha vuelto a ponerse en contacto con Le Devoir y no sabemos lo que opinan él y su grupo de las propuestas a la baja que han recibido. | But Cristian Yaccarini has not called back Le Devoir and it is not known what he and his Group think about the proposals for a reduction, which have been made to them. |
| Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. | Under no circumstances can the scheme be put into practice. |
| Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. | The measures were put to the test quickly. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Espero que sigamos en contacto. | I hope we stay in touch. |
| Me pondré en contacto contigo. | I will get in touch with you. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| contacto | contact |
Búsquedas relacionadas : Ponerse En Contacto - Debe Ponerse En Contacto - Intentado Ponerse En Contacto - Recomienda Ponerse En Contacto - Ponerse En Contacto Con - Puede Ponerse En Contacto Conmigo - Deben Ponerse En Contacto I - Podría Ponerse En Contacto Con - Ponerse En Contacto Conmigo A Través - I Debe Ponerse En Contacto Con - Pueden Ponerse En Contacto Con Usted - Ponerse En Contacto Con Clientes Potenciales - Ponerse - Ponerse
