Translation of "penetración en el cual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Penetración - traducción : Penetración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.
In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.
Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.
Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.
El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.
The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity.
Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.
Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.
También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico.
Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth.
El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
The number of farmers in difficulties will increase.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
en el cual sólo arderá el infame,
No one will burn in it but the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,
None except the most wicked will enter it.
en el cual sólo arderá el infame,
whereat none but the most wretched shall be roasted,
en el cual sólo arderá el infame,
None shall roast therein but the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,
None shall enter it save the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,
None will burn in it except the very wicked.
en el cual sólo arderá el infame,
where none shall burn except the most wicked,
en el cual sólo arderá el infame,
Which only the most wretched must endure,
en el cual sólo arderá el infame,
which none shall enter except the most wretched of persons
en el cual sólo arderá el infame,
in which none shall be roasted except the most wretched sinner,
en el cual sólo arderá el infame,
None will enter to burn therein except the most wretched one.
en el cual sólo arderá el infame,
in which no one will suffer forever
en el cual sólo arderá el infame,
None shall enter it but the most unhappy,
en el cual sólo arderá el infame,
none shall enter it but the most wicked,
en el cual sólo arderá el infame,
None shall reach it but those most unfortunate ones
el efecto de esto ha sido que, durante el primer año realmente tuvimos una penetración de 40 por ciento en el mercado específico que es mas de 50.000 personas
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.
Max Vision era experto en pruebas de penetración y trabajaba en Santa Clara, California, a fines de los 90 para compañías privadas y, en forma voluntaria, para el FBI.
Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI.
SAN JOSÉ Europa está en los albores de una transformación tecnológica sin precedentes, a la que denomino el Internet de Todo la penetración de la Web en la vida cotidiana.
SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.
Él es el hombre en el cual podés confiar.
He is the man you can rely on.
Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.
Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.
M, el cual tenía el motor en medio del casco.
M, which had its engine in the middle.
A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.
Aquellos que nunca han visitado el sitio, les recomiendo que lo hagan. Es realmente impresionante. Y pueden ver el modo en el que la penetración del Internet ha cambiado a través de los años.
Those of you who've never looked at their website, you should look at it. It's really impressive. And you can see how the Internet penetration has changed over the years.
Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 .
A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 .
Así que construimos un mapa en el cual se puede hacer clic, en el cual se puede arrastrar información, y es fácil de explorar.
So we built a map that was clickable, draggable, and easy to explore.
Pienso, Cual sera el efecto del cepillo en la boca?
I think, What will be the effect of the brush in the mouth?
Jamás se sabe cual patógeno podría emerger en el sistema.
One never knows what disease will emerge in the system.
Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
And this was a period of time when we failed tremendously.
Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.
Here we have our device in which we put in a frame.
Ya no estamos en la etapa de posguerra en la cual, efectivamente, el autoabastecimiento era el principio básico estamos en una época de paz en la cual hay que
We therefore feel that in the GATT negotiations we must not lose sight of one of the basic principles of our common agricultural policy and defend our aim of maintaining farmers' incomes.
Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona.
Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body.
De forma similar, el Banco Mundial ha mostrado que un aumento del diez por ciento en la penetración de la banda ancha ha incrementado el crecimiento del PIB en un 1,4 por ciento en los países de renta baja y media.
Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries.
Veamos cual es el resultado.
Let's see what the outcome is.

 

Búsquedas relacionadas : En El Cual - En El Cual - Penetración En El Mercado - Penetración En El Terreno - Penetración En El Cerebro - Penetración En El Suelo - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual