Translation of "pensado en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

He pensado en eso.
I've thought of that.
He pensado en ello.
I've thought of that.
He pensado mucho en ti.
I've thought about you a lot.
He pensado mucho en ti.
I've thought about you lot.
Has pensado en cenar conmigo?
Have you given any thought to having dinner with me?
Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.
Bien pensado!
Good thinking!
Nunca he pensado en volverme profesor.
I have never thought about becoming a teacher.
Nunca había pensado antes en ello.
I had never given it much thought.
Alguna vez has pensado en eso?
Have you ever thought about that?
Ni siquiera he pensado en ello.
I haven't thought about it at all.
Todavía no he pensado en nada.
I haven't thought of anything yet.
Debería haber pensado antes en ello.
I should've thought of this before.
Tom no había pensado en María en días.
Tom hadn't thought about Mary for days.
No he pensado en ello para nada.
I haven't thought about it at all.
No estaba realmente pensado mucho en ASPCA .
He was not really thinking too carefully about the ASPCA.
Nunca habíamos pensado antes en esta escala.
Never would India have thought on this scale before.
No has pensado en ver a un psicólogo?
Haven't you thought of consulting a psychologist?
No has pensado en visitar a un psicólogo?
Haven't you thought of consulting a psychologist?
Que tonto de mi no haber pensado en eso.
It is foolish of me not to think of that.
Nunca habría pensado encontrarte aquí.
I never would have thought that I would meet you here.
Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?
How long are you planning to stay?
Nunca habría pensado encontrarte aquí.
I never would've thought that I'd meet you here.
Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo.
I'd be lying if I said I haven't thought about doing that.
Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa.
I had never before thought of myself as a creative person.
Había pensado en terminar con un par de imágenes más,
And I thought I'd end with just a couple more.
Primavera Árabe el ganador menos pensado
The Arab Spring s Unlikely Winner
Cómo tienes pensado llegar a casa?
How do you plan to get home?
Este reloj está pensado para ti.
This watch is meant for you.
Siempre he pensado que eras canadiense.
I've always thought you were a Canadian.
Tenés razón! No lo había pensado.
You're right! I'd never thought of it.
Y recuerdo haber pensado, esto es.
And I remember thinking, this is it.
Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente?
How's your genome today? Have you thought about it lately?
Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Nunca he pensado en esto dijo el señor . Qué debemos hacer?
I've never thought about this, said the man. What should we do?
Pero también estoy convencido de que nadie ha pensado en esto.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Este libro está pensado para los niños.
This book is adapted for children.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
We intended to stay there about two weeks.
No sé cuándo tiene pensado llegar Tom.
I don't know when Tom is planning to arrive.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
We had thought to stay there a couple of weeks.
Los que han pensado esto, quedarán defraudados.
But you would be in for a disappointment.
Como si nunca hubieses pensado eso en tu vida? Verdad? Por supuesto.
Like you've never thought that in your life? Right? Yeah.