Translation of "pensamiento cotidiano" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La muerte forma parte de lo cotidiano.
And death is part of everyday life.
Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
Earlier it was referred to this direct life device.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano .
TBT is used in many different day to day products .
Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.
The writing on the wall is part of our everyday language.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
Mostramos la paz, la vida y las muchas otras capas del cotidiano sirio.
We show peace, life and the many other layers of Syrians.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.
Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano.
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra.
An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth.
Ese fue mi primer pensamiento.
That was my first thought.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
En otra línea de pensamiento
Now, a completely different thought.
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Creemos en un pensamiento diferente.
We believe in thinking differently.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
You had better give up such illogical thinking.
Entonces, por qué pensamiento del diseño?
So why design thinking?
Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.
Quiero dejarlos con un pensamiento positivo.
I do want to leave you with one positive thought.
Es un pensamiento muy, muy aterrador.
It's a very frightening, very, very frightening thought.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional.
I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
But for language, there would be no thought.
Ella realmente odia este tipo de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
Ella realmente odia esta clase de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
El idioma es el traje del pensamiento.
Language is the dress of thought.
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.
It dulls thinking and blocks creativity.
Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
They're both perfectly good ways of thinking.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano
Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me
Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la
The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas.
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento
Steven Pinker on language and thought

 

Búsquedas relacionadas : Cotidiano - Inglés Cotidiano - Héroe Cotidiano - Nivel Cotidiano - Entorno Cotidiano - Conocimiento Cotidiano - Asunto Cotidiano - Alimento Cotidiano - Funcionamiento Cotidiano - Negocio Cotidiano - Atuendo Cotidiano - Fenómeno Cotidiano - Contexto Cotidiano - Significado Cotidiano