Translation of "pensamiento y el razonamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción : Razonamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero el pensamiento es muy directo es simplemente una especie de razonamiento lógico o algo así.
But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.
El razonamiento es sencillo.
The reasoning is straightforward.
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
Le señalamos el error en su razonamiento.
We pointed out to him the error in his reasoning.
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.
It dulls thinking and blocks creativity.
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento
Steven Pinker on language and thought
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
Este fue el razonamiento que yo hice al respecto.
And that was my thinking of how would you do that.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto.
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.
Este es otro razonamiento para ingenuos.
This is another sucker trap.
Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
I was completely taken aback by her reasoning.
DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo.
DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
El idioma es el traje del pensamiento.
Language is the dress of thought.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Y les quiero dar el resultado de este profundo pensamiento científico.
And I want to give you the answer of this deep scientific thought.
Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la
The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas.
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Freedom of thought, conscience and religion
Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos.
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.
En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos.
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Existen tres tipos de preguntas corrección de oraciones, razonamiento crítico y comprensión de lectura.
The question types are reading comprehension, critical reasoning, and sentence correction questions.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.

 

Búsquedas relacionadas : Pensamiento Y El Tiempo - Literatura Y El Pensamiento - Razonamiento - El Pensamiento - El Razonamiento Lógico - Con El Razonamiento - Entender El Razonamiento - Siguiendo El Razonamiento - El Razonamiento Subyacente - Por El Razonamiento - En El Razonamiento - El Razonamiento Sobre - Como El Razonamiento