Translation of "pensar en algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algo - traducción : Algo - traducción : Pensar - traducción : Pensar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabo de pensar en algo. | I just thought of something. |
| Ojalá pudiera pensar en algo que decir. | I wish I could think of something to say. |
| Acabo de pensar en algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| Te dije que iba a pensar en algo. | I told you I'd think of something. |
| Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Eso no es algo en lo que quiera pensar ahora. | That's not something I want to think about right now. |
| Qué te hace pensar que estoy ocultando algo? | What makes you think I'm hiding something? |
| Quiero animarlos a pensar en algo la idea de una isla urbana. | So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is. |
| Eso es algo en lo que el gobierno debería empezar a pensar. | That's something the government should start thinking about. |
| Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto. | Tom wants some time to think about it. |
| Y eso es algo que vale la pena pensar. | And that's really worth thinking about. |
| Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra. | There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it. |
| Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. | Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo? | To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something? |
| Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar. | And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change. |
| Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo . | Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell. |
| Creo que, incluso pocos meses antes, habría sido casi inconcebible pensar en la reunificación, pensar que el acta determinante de la reunificación se habría firma do en Moscú. Era algo verdaderamente inconcebible. | It is paragraph 4 we are concerned with here. So our Rules are flexible enough to allow either interpretation. |
| Por eso, algo muy común cuando estamos en un museo admitámoslo es pensar No sé de qué se trata . | That's why a very common feeling when you're in a museum let's admit it is, I don't know what this is about. |
| Pensar en las emociones como algo opuesto, como algo menos que el pensamiento es muy productivo, y espero, en los próximos años, que esto nos lleve a máquinas inteligentes. | So thinking of emotions as the opposite of as something less than thinking is immensely productive. And I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines. |
| Ahora voy a tomar un momento para pensar, y tratare de hacer algo de esto. | So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it. |
| Así que cuando empecé a pensar sobre el erotismo, me puse a pensar en la poética del sexo, y si lo veo como una inteligencia, entonces es algo que puedes cultivar. | So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate. |
| Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. | I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. |
| Y entonces pensé, a los 40 comencé a pensar Bueno, por qué no hago yo algo? | And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something? |
| Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es? | Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'? |
| Es algo difícil de conseguir, pero dije, realmente existen bases para pensar por qué queremos realizar esto. | So that's kind of a tough day, but I said, There really is some basis for thinking why you might want to do this. |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Él dice que para pensar en la distribución de algo, debemos razonar sobre, y a veces a discutir sobre, el propósito de algo, o la actividad social, en este caso, la interpretación musical. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| Y es algo realmente maravilloso que aquí nadie haya tenido que pensar en ella, porque eso significa que la damos por hecho. | And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted. |
| Cuando tienes una conversación como esta, el niño tiene que pensar en algo que decir para poder seguir lo que ha empezado. | When you have a conversation like this, the kid has to come up with the next thing to say to be responsible for what he started. |
| no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios | not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God |
| no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios | Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Y ustedes pueden pensar, bueno, Vuestro sistema de soporte de vida les estaba fallando. No era algo terrible? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
| Pero necesitaba una formula. Necesitaba algo para decirme a mí mismo cuando empezara a pensar obsesivamente, con obsesiones. | But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. |
| Así que lo que empecé a pensar fue quizás hay algo parecido a inteligencia de código abierto aquí. | So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here. |
| Pero lo que empezamos a pensar es que tal vez hay algo práctico que podemos hacer aquí también. | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
| Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña. | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en todo. | I can't think of everything. |
| Deberías pensar en tu futuro. | You should think about your future. |
| No puedo pensar en nada. | I can't think of anything. |
| No puedo pensar en eso. | I cannot think about that. |
Búsquedas relacionadas : Pensar En Hacer Algo - Pensar En Algo Más De - Pensar En - Pensar En - Pensar En - Pensar Más Allá De Algo - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones