Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?	Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8?	How should we think of an electron in relation to E8?
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?	So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?	And you might think, Well, how can that be?
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.	It sure fits, you just have to think how to put it in.
Me encanta pensar lo que ellos pensaban, cómo era.	I love to think what they thought, what it was like.
Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.	It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder	Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder	Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer
No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.	We have no choice other than thinking of how we'll live here.
Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema.	Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu.	It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
Es pensar siempre en cómo tu empresa y tu empleo contribuyen al bien común.	So always think how is your company and your job serving the greater good?
Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?	How could we even dare to think that we might ever understand this?
Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.	It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Pensar así es ignorar cómo ha cambiado la política internacional en el último cuarto de siglo.	To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.
Pero vamos a pensar en esto. Cómo puede con un pequeño número de neuronas hacer tanto?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Pero tenemos que pensar en cómo se compara, en materia de su pigmentación, con otra gente en la Tierra.	But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
Por lo que no podemos usar bolsas de aire. Debemos pensar en otra ingeniosa idea sobre cómo aterrizarlo.	So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
Pero hay algunos solitarios en los que también necesitará planear su estrategia y pensar cómo seguir para ganar.	There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win.
Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales.	As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro.	So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Fui a la escuela de medicina, y nunca llevé cursos llamados cómo pensar con escepticismo o cómo hacer para no ordenar exámenes .	I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests.
En lugar de intentar frenar lo irrefrenable, deberíamos pensar en cómo poner esta nueva realidad al servicio de nuestros valores y bienestar.	Rather than try to stop the unstoppable, we should think about how to put this new reality at the service of our values and welfare.
Una de las cosas que creo que tenemos que pensar es por qué y cómo adormecer.	One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.
Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar.	We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.
Entonces espero que esto nos ayude a priorizar mejor, y pensar cómo trabajar mejor para el mundo.	So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Si nos pusiéramos a pensar en la comida y en cómo alimentamos a nuestros hijos como una iniciativa de salud y empezamos a pensar en la comida como salud, creo que no tomaríamos perritos calientes con maíz en el almuerzo.	If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.	To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.	To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.	He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Ahora, la situación ya... saben, no me gusta pensar en eso aunque, no sé cómo, tengo un trabajo donde tengo que pensar en eso, así que... El caso es que estamos muy, muy inseguros en términos de desarrollo de este material.	Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.	To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.
Sin embargo, ninguno de ustedes salió de sus asientos para pensar, Bien! Cómo puedo aplaudir? OK, tal vez ...	However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
Podés pensar en otra cosa?	Can you think of anything else?
No puedo pensar en todo.	I can't think of everything.
Deberías pensar en tu futuro.	You should think about your future.
No puedo pensar en nada.	I can't think of anything.
No puedo pensar en eso.	I cannot think about that.
Acabo de pensar en algo.	I just thought of something.
Tengo mucho en que pensar.	I just have a lot on my mind.
No quería pensar en ello.	I didn't want to think about it.

Búsquedas relacionadas : Sólo Pensar En Cómo - Pensar En - Pensar En - Pensar En - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones

Muestra esta página en español