Translation of "pensar en esto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensar - traducción : Pensar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedo pensar en esto con tanta pasión?
Can I believe in this this passionately?
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Déjame pensar esto de nuevo.
Let me think this over.
Déjame pensar esto otra vez.
Let me think this over.
Esto me puso a pensar.
This got me thinking.
Debes pensar que esto es gracioso.
You must think this is funny.
Deben pensar que esto es cómico.
You must think this is funny.
Debe pensar que esto es divertido.
You must think this is funny.
Y esto me hizo pensar bastante.
And this really sort of had me scratching my head for a while.
Bueno, qué podemos pensar sobre esto?
Well, how are we going to think about this?
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
I first started thinking about this about a year and a half ago.
Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione.
So there might be a few ideas we could think of that could work.
Tenemos que pensar sobre esto un poco más.
We have to think about this a little longer.
Una manera de pensar esto es contando planetas.
One way to think about that is by counting planets.
Se podría pensar que esto no es posible.
But that's not possible, you might think.
Pero realmente la manera de pensar en esto es como selección multinivel.
But really the way to think about this is as multilevel selection.
Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
Es muy emocionante pensar a dónde llegaremos con esto.
It's very exciting to think where we get to go with this.
Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
This is superficial thinking, at best.
Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola...
Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola...
Esto es fantástico. Y es tan tentador pensar que todo gira en torno a mí...
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
Se puede pensar en esto como una pirámide de virus emergentes de animales a poblaciones humanas.
And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.
Pero vamos a pensar en esto. Cómo puede con un pequeño número de neuronas hacer tanto?
But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.
This got me thinking about the eternal problem of evil.
Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
How could we even dare to think that we might ever understand this?
Esto es una advertencia, y tenemos que pensar seriamente acerca de ella.
This is a warning, and we have to think seriously about it.
Ahora, después de pensar en esto un poco, pensamos que, ya saben, probablemente sería más sencillo hacer esto con un láser no letal.
Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser.
Ahora, nos ayudará esto a pensar el diseño de robots escaladores más efectivos?
Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?
Y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben,
And I had to think, Why did I do this?
Así que lo que quiero que hagan cuando vayan a casa es pensar sobre esto, y pensar sobre cuan poderosas son nuestras células,
So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos.
Some leaders and political parties have never condemned that regime.
Esto me hace pensar en la gente que ama tanto a un amigo que, de tanto abrazarlo, acaba ahogándolo.
We therefore invite those countries to pool their own resources, in the same way as we Europeans began long since, in 1952, to pool our coal and steel.
Ahora dije que estoy haciendo esto en Berkeley, y ustedes podrían pensar, Ah, Berkeley. Por supuesto que puedes hacerlo en Berkeley.
Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley.
No sé qué pensar sobre esto. Hombres en burka realizan una complicada marcha por los derechos de la mujer en Afganistán.
Don t know how to react to this one.Complicated Burqa clad men march for women's rights in Afghanistan pic.twitter.com mSBHRAXMPz v mashable Raza Rumi ( Razarumi) March 6, 2015
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Ahora voy a tomar un momento para pensar, y tratare de hacer algo de esto.
So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.
No sé porqué quieren pensar esto de que los hombres y las mujeres son iguales.
I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?
Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Quienes dudan que esto pueda repetirse, deberían pensar en la situación del país europeo más golpeado por la crisis Grecia.
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece.
Así que todo esto me llevó a pensar que estamos en un estado al que me refiero como cosmopolitismo imaginario.
So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism.
Esto te hace pensar en aquellos que creen que la pena de muerte va a tener un efecto disuasivo en el crimen.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
Podés pensar en otra cosa?
Can you think of anything else?
No puedo pensar en todo.
I can't think of everything.

 

Búsquedas relacionadas : Pensar En - Pensar En - Pensar En - En Esto - En Esto - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones