Translation of "pensar en tener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensar - traducción : Pensar - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.
People ought to have the freedom to think for themselves.
A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.
Esto te hace pensar en aquellos que creen que la pena de muerte va a tener un efecto disuasivo en el crimen.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas.
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences.
Es bastante peligroso, pero creo que es mejor tener las cosas peligrosas abiertas al público que pensar en que podrías mantenerlas ocultas.
It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.
Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
También que sean selectivos cuando lo que más les importa es ser populares, tener miles de amigos sin pensar en las consecuencias , añade.
They also have to be selective when what matters most is to be popular and have thousands of friends, without thinking of the consequences he adds.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
El público y sus representantes políticos comienzan a pensar más allá del horizonte nacional , y a tener en cuenta el conjunto de la zona .
The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension .
Otra coas que necesitamos hacer es, no engañarnos en pensar que podemos tener un mundo verde, sin disminuir la cantidad de petróleo que consumimos.
One of the things that we also need to do, is we need to try to not kind of fool ourselves into thinking that you can have a green world, before you reduce the amount of oil that we use.
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?
Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Podés pensar en otra cosa?
Can you think of anything else?
No puedo pensar en todo.
I can't think of everything.
Deberías pensar en tu futuro.
You should think about your future.
No puedo pensar en nada.
I can't think of anything.
No puedo pensar en eso.
I cannot think about that.
Acabo de pensar en algo.
I just thought of something.
Tengo mucho en que pensar.
I just have a lot on my mind.
No quería pensar en ello.
I didn't want to think about it.
No quise pensar en ello.
I didn't want to think about it.
Gracias por pensar en mí.
Thanks for thinking of me.
Pueden pensar en diferentes formatos,
And you can think of different formats.
Y solía pensar que un punto negro en este mapa, básicamente significa que no vas a tener comunicación desde ahí, porque hay necesidades más básicas.
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
Por supuesto es una historia infantil, pero tener que pensar en una frase tras otra es lo mismo que hace un escritor profesional como yo.
Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does.
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Ni pensar en salir en esta lluvia.
Going out in this rain is out of the question.
Recientemente escribió un cuestionario satírico por el vertiginoso aumento de los llamados expertos en Yemen para tener en cuenta antes de pensar en escribir un artículo sobre Yemen, para Buzzfeed
Recently she wrote a satirical questionnaire for the mushrooming so called experts on Yemen to take before thinking of writing a piece on Yemen, for Buzzfeed
Pronto dejarás de pensar en ella.
You will soon cease to think of her.
Simplemente da terror pensar en ello.
It simply doesn't bear thinking about.
Tienes que pensar en tu familia!
You must think of your family.
Puedes pensar en alguna otra cosa?
Can you think of anything else?
Tengo que pensar en mis hijos.
I have to think of my children.
No puedo pensar en otra cosa.
I can't think otherwise.
No puedo pensar en nadie más.
I can't think of anybody else.
Me entristece pensar en su muerte.
It makes me sad to think of his death.
Me entristece pensar en su muerte.
It makes me sad to think of her death.
No logro pensar en otra cosa.
I can't think about anything else.
No puedo pensar en nada más.
I can't think about anything else.
Él no quería pensar en ello.
He didn't want to think about it.
No dejo de pensar en él.
I think about him all the time.
Ni siquiera puedo pensar en eso.
I can't even think about it.
Entonces comencé a pensar en eso.
And so I began to think about that.

 

Búsquedas relacionadas : Pensar En - Pensar En - Pensar En - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones - Pensar En Silos - Pensar En Grande - Pensar En Esto