Translation of "pensar estratégicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos. | EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. |
| Los gobiernos también deben pensar estratégicamente en cambiar su gasto en infraestructura tangible como caminos y edificios y dedicarlo a intangibles como la educación y la investigación y el desarrollo. | Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. |
| El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Dejarán de hacer recompras y arbitrajes limitados y empezarán a pensar estratégicamente en cómo mover el cereal a través de largas distancias desde los áreas de déficit hasta las regiones excedentes. | It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas . |
| Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante. | From an American perspective, Syria is not strategically critical. |
| Lo que está en juego humana, económica y estratégicamente es enorme. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo. | In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body. |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| parar de pensar | stop thinking |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Déjame pensar un momento. | Let me think for a minute. |
| Déjame pensar un minuto. | Let me think for a minute. |
| Dejame pensar un rato. | Let me think for a while. |
| Déjame pensar un poco. | Let me think for a while. |
| No sé qué pensar. | I don't know what to think. |
| No puedo evitar pensar. | I can't prevent myself from thinking. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Cállate y déjame pensar. | Shut up and let me think. |
| Dejadme pensar un minuto! | Let me think a minute. |
| Él actuó sin pensar. | He acted without thinking. |
| Ella actuó sin pensar. | She acted without thinking. |
| Tom actuó sin pensar. | Tom acted without thinking. |
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. | It takes effort. You need to think. |
| Esc Juego Detener pensar | Esc Game Stop |
| Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Mientras la Ucrania de Yanukovich posterga las reformas democráticas, el ministro de Relaciones Exteriores Kostiantyn Gryshchenko dice que Ucrania debería usar todo lo mejor de la experiencia de China , particularmente la capacidad para pensar y actuar estratégicamente lo que, por supuesto, es más fácil en países donde el gobierno no enfrenta ninguna oposición. | As Yanukovych s Ukraine rolls back democratic reforms, Foreign Minister Kostiantyn Gryshchenko says that Ukraine should use all that is best from China s experience, particularly the ability to think and act strategically which is, of course, easier in countries where the government faces no opposition. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Los ataques deben ser proporcionales, estratégicamente necesarios y públicamente justificados además, la prevención de daños a la población civil debe ser prioridad número uno. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Mi cerebro comenzó a pensar. | My brain started thinking. |
| Qué te hace pensar así? | What is it that makes you think that way? |
| Qué te hace pensar así? | What makes you think so? |
| No hay que pensar así. | Let's not think like that. |
| La foto le hizo pensar. | The picture set her wondering. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo evitar pensar así. | I cannot help thinking so. |
| No puedo pensar en todo. | I can't think of everything. |
| Deberías pensar en tu futuro. | You should think about your future. |
| Nunca se para a pensar. | He never stops to think. |
| No puedo pensar en nada. | I can't think of anything. |
Búsquedas relacionadas : Estratégicamente - Estratégicamente Colocados - Estratégicamente Sonido - Estratégicamente Situado - Estratégicamente Vital - Estratégicamente Posicionado - Estratégicamente Alineado - Estratégicamente Situado - Estratégicamente Sensata - Estratégicamente Relevante - Estratégicamente Cruciales - Instalaciones Ubicadas Estratégicamente
