Ahora voy para allá.	I'm going there now.
Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas.	We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades.	City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.
Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Ahora, nos ayudará esto a pensar el diseño de robots escaladores más efectivos?	Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?
Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado.	Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.	I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Debería ahora sugerirles pensar en otro país ?	Should I now suggest you to think of another country ?
Ahora, pueden pensar que eso es malo.	Now you may think that's bad.
Se puede pensar, realmente, que cada uno va más allá de la imaginación del inventor de lo anterior, si se quiere.	We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.	Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí	Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí	Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
Ahora hay que pensar a quién quieres gustar.	Now you have to think who you will please.
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?	Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Haría demasiado frío para mí allá arriba ahora.	It would be too cold for me up there now.
Y ahora quiero hablarles de distintas maneras de pensar.	And I want to talk to you now about different ways of thinking.
El público y sus representantes políticos comienzan a pensar más allá del horizonte nacional , y a tener en cuenta el conjunto de la zona .	The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension .
Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado.	But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.
7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar.	7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking.
Eso no es algo en lo que quiera pensar ahora.	That's not something I want to think about right now.
Y ahora qué va a pensar la gente de nosotros?	What are people going to think of us now?
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Los hombres siempre temblarán al pensar en los mundos ocultos e insondables de vida extraña que pueden palpitar en las brechas más allá de las estrellas.	Men will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars.
No puedo pensar en nadie más.	I can't think of anybody else.
No puedo pensar en nada más.	I can't think about anything else.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Debemos pensar más sobre la moral pública.	We must think further about public morality.
Tom no podía pensar en nada más.	Tom couldn't think about anything else.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.	Now that you are no longer young, you must think of your future.

Búsquedas relacionadas : Pensar Más Allá - Pensar Más Allá De Algo - Pensar Más Allá De Las Fronteras - Pensar Más Allá De Las Fronteras - Pensar Más Allá De Las Fronteras - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Ahora Más - Ahora Más

Muestra esta página en español