Translation of "pensión anticipada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribución anticipada Subdistribución anticipada | Frontloading Sub frontloading |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada . | ( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading . |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| Subdistribución anticipada | Sub frontloading |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| Podría recomendarme una pensión barata? | Could you recommend a cheap boarding house? |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| El anciano vive de su pensión. | The old man lives on his pension. |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA | CHAPTER II FRONTLOADING |
| Ella tiene que vivir de la pensión. | She has to live on the pension. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| El perrito se fué a su pensión canina. | The doggy went into doggy day care. |
| (El Parlamento acuerda la votación anticipada) | The upshot is that Parliament has no powers at all in this area. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | (Parliament agreed to the request) |
| Hay una pensión a dos kilómetros de la estación. | There is a hostel two kilometers from the station. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | (Parliament accepted the request for an early vote) |
| Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| Comienza la distribución anticipada de billetes y monedas en euros . | The euro banknotes are unveiled to the public . Pre distribution of euro banknotes and coins starts . |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Reservas de estatus antelegal Distribución anticipada Subdistribución anticipada futuro BCN del Eurosistema entidades de contrapartida cualificadas | Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Orden sobre distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros . | Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro . |
| Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información | thanks to early cash distribution and info campaign |
| Artículo 18 Subdistribución anticipada fuera de la zona del euro 1 . | Article 18 Sub frontloading outside the euro area 1 . |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares. | (Parliament agreed to the request for an early vote) |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Un movimiento tenía por consigna las cinco sextas partes del salario para la pensión. | One grouping adopted the slogan 'a pension equal to 5 6th of our salary'. |
| 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 14 B CAPÍTULO IV SUBDISTRIBUCIÓN ANTICIPADA Artículo 16 Condiciones aplicables a la entrega de billetes y monedas en euros para su subdistribución anticipada 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| Publicación anticipada de estadísticas y gráficos sobre la actividad del mercado monetario | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| 5.1 Reservas de estatus antelegal 5.2 Distribución anticipada 5.1 Reservas de estatus antelegal Σ 5.2 Distribución anticipada 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta 4.2 Billetes recibidos | Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| La distribución anticipada de billetes en euros no dará lugar a su circulación anticipada entre el público , ya que no serán de curso legal hasta el 1 de enero de 2002 . | Frontloading of euro banknotes shall not have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public as the euro banknotes will not have legal tender status until 1 January 2002 . |
| 3. El magistrado que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, la cuantía de dicha pensión será una suma que tenga el mismo valor que la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad. | 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. |
| Orientación del BCE sobre la distribución anticipada de billetes y monedas en euros | ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins |
Búsquedas relacionadas : Pensión De Jubilación Anticipada - Pensión - Terminación Anticipada - Versión Anticipada - Demanda Anticipada - Compra Anticipada - Venta Anticipada - Resolución Anticipada - Obediencia Anticipada - Amortización Anticipada - Lectura Anticipada - Ampliamente Anticipada - Consulta Anticipada
