Translation of "pensiones de aportación definida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| integral definida | definite integral |
| No definida | Undefined |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Clave de cifrado no definida | Undefined Encryption Key |
| Clave de firma no definida | Undefined Signing Key |
| Confianza no definida | Undefined trust |
| referencia no definida | undefined reference |
| Está definida por la expresión formula_1. | It is defined by the quotientformula_1. |
| Ayuda definida por el usuario | User Defined Help |
| Utilizar hoja de estilo definida por el usuario | Use user defined stylesheet |
| Utilizar hoja de estilo definida por el usuario | Use user defined stylesheet |
| ( 2 ) Definida en el apartado 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida en el apartado 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| Cuando no haya ninguna regla definida | When there is no rule defined |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Error La variable de entorno USER no está definida. | Error USER environment variable is not set. |
| No hay definida ningún esquema ni declaración de consulta. | No query statement or schema defined. |
| Operación no definida en el espacio de color alpha | Undefined operation in the alpha color space |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Invocando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
| Llamando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
| Llamando una etiqueta definida por el usuario | Dialog configure user defined help entries |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| No hay cuota definida para esta carpeta. | No quota is set for this folder. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| El nombre de la entidad que va a ser definida. | The name of the entity that is about to be defined. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| 7. Observa que el Comité Mixto se propone someter periódicamente a examen la posibilidad de una disposición que permita que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas adquieran años adicionales de aportación | 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review |
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| b) Examinaría en la reunión de su Comité Permanente en 2005 un informe sobre la posibilidad de una disposición que permitiera que los afiliados a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas compraran años adicionales de aportación | (b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service |
| Error cuenta IMAP no definida para esta carpeta | Error no IMAP account defined for this folder |
| La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla. | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz. | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| Asegúrese de que la velocidad correcta del módem esté definida aquí. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Usar hoja de estilos accesible definida en la ficha quot Personalizarquot | Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. | Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. |
