Translation of "peor que eso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada puede ser peor que eso. | Nothing can be worse than that. |
| No hay nada peor que eso. | There's nothing worse than that. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Eso hubiera sido peor! | That would have been worse! |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Pero eso no es lo peor. | But that's not the most terrifying thing about him. |
| Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| Y me respondían lacónicamente Oh, eso es peor . | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
| Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo. | I wouldn't wish that on my worst enemy. |
| Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Ahora es del 0,5 incluso peor que en EE.UU., eso muestra la desigualdad de ingresos. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010. | As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010. |
| Eso es todavía peor! exclamó Al Sayib No saben qué hacer contigo, Dima! | Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima! |
| así uno puede ver que los cinturones de regazo comienzan a verse peor una vez que uno hace eso. | And so, you can see that the lap only seatbelts start to look worse once you do that. |
| Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Shall I tell you of those who are in a worse position than this, in Allah s sight? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say 'Shall I tell you of a recompense with God, worse than that? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say thou shall I declare unto you something worse as a way with Allah than that? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Shall I inform you of worse than that for retribution from God? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Then say to them 'Shall I tell you about those whose retribution with Allah is even worse? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say 'Shall I tell you who will receive a worse recompense from Allah than that? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Shall I inform you of what is worse than that as penalty from Allah? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say Shall I inform you of (him who is) worse than this in retribution from Allah? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. | Say, Shall I tell you who will receive a worse reward from God? Those whom God has rejected and with whom He has been angry. |
| Eso sí, peor aún estuvo El Juli, que pasó por el coso de Los Llanos sin pena ni gloria. | Among all, the worst was El Juli, who passed by the bull ring of Los Llanos gaining no glory, no penalty. |
| Si eso sucede, es muy probable que la situación japonesa termine siendo peor que la actual cuando Abe finalice su mandato. | If that happens, Japanese conditions will most likely be worse at the end of Abe s term than they are today. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | Tell them Should I give you news of something worse than this? Hell, which God has promised the infidels. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | Say thou shall declare unto you something more grievous than that the Fire Allah hath promised it to those who disbelieve? |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | The Fire! God has promised it to those who disbelieve. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | Say Shall I tell you what is worse than that? The Fire with which Allah has threatened those who disbelieve. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | The Fire! Allah hath promised it for those who disbelieve. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | Say to them, Should I tell you about what is the worst thing for you than these revelations? It is the fire which God has prepared for the unbelievers. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . | Say, Shall I tell you of something worse than this? It is the Fire that God has promised to those who are bent on denying the truth. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Pero mucho peor que eso, el 90 dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos. | But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime. |
| He hecho peor que esto. | I've done worse. |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . Qué mal fin...! | That is the fire! Allah has promised it to the disbelievers and what a wretched place to return! |
| Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . Qué mal fin...! | Say 'Shall I tell you of something worse than that? The Fire God has promised it to the unbelievers an evil homecoming!' |
Búsquedas relacionadas : Peor Que - Peor Que - Que Eso - Realizado Peor Que - Mucho Peor Que - Hacer Peor Que - Como Peor Que - Es Peor Que - Peor Que Inútil - Peor Que Nunca - Peor Que Antes - Incluso Peor Que - Mucho Peor Que - Peor
