Translation of "peor resultado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera. | SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946. |
| Estoy cierto de que debe de existir un resultado peor para la causa de una Europa integrada y tolerante, pero me cuesta imaginarlo. | There may well be a worse outcome for the project of building an integrated and tolerant Europe, but I have trouble imagining it. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Puesto que los responsables políticos se resisten a enfocarse en los necesarios imperativos estructurales, el resultado será otro episodio de pánico del crecimiento , o algo peor. | With policymakers reluctant to focus on the imperatives of structural healing, the result will be yet another growth scare or worse. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Hoy fue peor. | It was worse today. |
| Vamos! Lo peor. | Go for it! The worst. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Los bancos centrales de los países avanzados nunca ambicionaron su posición actual, llegaron ahí porque en cada situación las alternativas parecían implicar un resultado peor para la sociedad. | Advanced country central banks never aspired to their current position they got there because, at every stage, the alternatives seemed to imply a worse outcome for society. |
| Fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. Normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente. | Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly. |
| Soy tu peor pesadilla... | I'm your worst nightmare... |
| Ya pasó lo peor. | The worst is over. |
| Eso hubiera sido peor! | That would have been worse! |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Me temía lo peor. | I feared the worst. |
| Lo hemos hecho peor. | We've done worse. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| El tuyo es peor. | Yours is worse. |
| El vuestro es peor. | Yours is worse. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Tom espera lo peor. | Tom expects the worst. |
| Me esperaba lo peor. | I was expecting the worst. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Esto es mucho peor. | This is much worse. |
| Qué podría ser peor? | How can the news possibly be worse? |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Y aún peor soportarlo, | And I know it is your pain to bear. |
| Sería el peor resultado posible para Europa, que acabaría por dividirse aún más, convirtiéndose en un terreno donde la Rusia de Putin y Estados Unidos competirían por ganar influencia. | That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin s Russia and the United States. |
| Como sabemos o deberíamos saber por el ejemplo del cambio climático, se deben gestionar los grandes riesgos, aun cuando la probabilidad de que se dé el peor resultado sea escasa. | As we know or should know from the example of climate change, big risks must be managed, even if the probability of worse case outcomes is low. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Y cada día es peor. | And it's getting worse. |
| Puede la situación ser peor? | Can the situation get worse? |
| Sí puede, y mucho peor. | Yes, it can much worse. |
| Para peor, comenzó a llover. | To make matters worse, it began to rain. |
| Debes prepararte para lo peor. | You must prepare for the worst. |
| Estás preparado para lo peor? | Are you prepared for the worst? |
| Estás preparada para lo peor? | Are you prepared for the worst? |
| Estamos preparados para lo peor. | We are prepared for the worst. |
| Estoy preparado para lo peor. | I am prepared for the worst. |
| Estás preparado para lo peor? | Are you ready for the worst case scenario? |
Búsquedas relacionadas : Peor Resultado Caso - Peor Resultado Posible - Peor - Peor A Peor - Peor En Peor - Resultado Resultado - Resultado - Resultado - Peor Enemigo
