Translation of "peor supuesto caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento. | To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate. |
| Imputan a Cristina Fernández de Kirchner por supuesto encubrimiento en caso AMIA | Despite Prosecutor's Mysterious Death, Argentina's President Faces Charges Over Alleged Terrorist Attack Cover Up Global Voices Argentine President Cristina Kirchner in Buenos Aires, May 16, 2013, photo by Filippo Fiorini, Demotix. |
| Por supuesto, es posible que los líderes iraníes consideren que el peor peligro para su régimen es el aislamiento económico. | Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime. |
| Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 . | Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 . |
| Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. | The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. |
| En el caso de que se incluya sin debate, por supuesto que la Asamblea aún podría votarla. | Even if it is taken without debate at that time, the House could still, of course, vote on it. |
| Por supuesto , ello no excluye la posibilidad de que la Comisión informe en su caso al Comité Bancario Europeo . | This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate . |
| Por supuesto, podría inventarme la respuesta y ustedes no lo sabrían, así que he venido preparado para ese caso. | Of course, I could just make up an answer and you wouldn't know, so I come prepared for that. |
| En cualquier caso, hasta ahora se ha evitado lo peor, y reina una paz precaria, a pesar de que las simples | One name symbolises the violation of Kuwait it is Ali Hassan Al Mayed, who has already succeeded in destroying the Iraqi Kurds and has now been sent as governor to the Emirate following its occupation by force. |
| O peor, buscamos venganza, probablemente iniciando la siguiente fase en una ciclo creciente de contra venganzas, lo cual vemos, por supuesto, por todo el mundo hoy. | Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Legalmente, por supuesto, esta garantía solo vale lo que la solvencia del garante en este caso, el casi quebrado estado chipriota. | Legally, of course, this guarantee is only worth the solvency of the guarantor in this case the near bankrupt Cypriot state. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Hoy fue peor. | It was worse today. |
| Vamos! Lo peor. | Go for it! The worst. |
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Por supuesto. | Definitely. |
| Por supuesto! | Absolutely! |
| Soy tu peor pesadilla... | I'm your worst nightmare... |
| Ya pasó lo peor. | The worst is over. |
| Eso hubiera sido peor! | That would have been worse! |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Me temía lo peor. | I feared the worst. |
| Lo hemos hecho peor. | We've done worse. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| El tuyo es peor. | Yours is worse. |
| El vuestro es peor. | Yours is worse. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Tom espera lo peor. | Tom expects the worst. |
| Me esperaba lo peor. | I was expecting the worst. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Esto es mucho peor. | This is much worse. |
| Qué podría ser peor? | How can the news possibly be worse? |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Y aún peor soportarlo, | And I know it is your pain to bear. |
| DG Sí, por supuesto. Así que, si supiéramos que este es el peor ataque que habría jamás, entonces habría más y más autobuses de 30 personas probablemente no estaríamos tan asustados. | DG Yes, of course. So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people we would probably not be nearly so frightened. |
| Por supuesto que sería un poco más fácil para los alemanes si existiera una política europea coherente y homogénea, pero no es el caso. | It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. |
Búsquedas relacionadas : Peor Caso - Peor Resultado Caso - Peor Caso Enfoque - Peor Caso Consideración - Peor Caso Media - Pérdida Peor Caso - Valor Peor Caso - Por Supuesto Caso - Peor Caso De Cálculo - Peor Caso De Pruebas - Peor - Peor A Peor
