Translation of "pepita de la verdad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| Y ella estaba buceando aquí con John Lauret. Creo que fue en 1994... recogió una pequeña pepita y me la envió. | And she was diving here with John Lauret I think it was 1994 and collected a little nugget and sent it to me. |
| Recoja el oro trabajando de arriba hacia abajo. Antes de la última pepita, cave a la derecha de ella y a la izquierda del enemigo. Corra hacia arriba tan rápido como pueda. | Collect the gold by working from top to bottom. Before the last gold, dig to the right of it and left of the enemy. Run up as fast as you can. |
| De verdad que quiero saber la verdad. | I really want to know the truth. |
| Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa. | And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| Es la verdad. Es la verdad. | It's true. It's true. |
| De verdad esperabas que él te contase la verdad? | Did you really expect him to tell you the truth? |
| De verdad esperas que Tom te cuente la verdad? | Do you really expect Tom to tell you the truth? |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And do not confound the truth with vanity, and do not conceal the truth wittingly. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth i.e. Muhammad Peace be upon him is Allah's Messenger and his qualities are written in your Scriptures, the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) while you know (the truth). |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And do not mix truth with falsehood, and do not conceal the truth while you know. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Do not mix the truth with falsehood, nor conceal the truth while you know. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Do not confound truth with falsehood, nor knowingly hide the truth while you know. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know it . |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know (it). |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it. |
| No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! | And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is). |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. | I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix the truth with falsehood, and conceal the truth while you know it ? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge? |
| La quería de verdad. | I truly loved her. |
| Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | (God) said This is right by Me, and what I say is right. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Said Allah, So this is the truth and I speak only the truth. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Said He, 'This is the truth, and the truth I say |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Allah said the truth is, and it is the truth that I speak, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | (Allah) said The Truth is, and the Truth I say, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He said, The truth is, and I say the truth. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He (i.e. Allah) said This is the Truth and I only speak the Truth |
Búsquedas relacionadas : Pepita De Oro - Pepita De Información - Pepita De Sabiduría - Verdad Verdad - La Verdad - De La Verdad - Verdad - ¿verdad - De Verdad - De Verdad
