Translation of "pequeñas ciudades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia. | And like many small towns in England, it has quite a long history. |
| Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones. | Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions. |
| Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal Mart. | The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart. |
| El fenómeno de vello facial parece haberse instalado particularmente bien este año, donde mo bros fueron vistos en todo el país no sólo en las principales ciudades, sino también en las ciudades más pequeñas. | The facial hair phenomenon seemed to catch on particularly well in India this year, where mo bros were spotted all across the country not just in major metropolises, but also in smaller cities. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Cuatro alegrías pequeñas | Little Four Joys |
| Después de todo, los depósitos de los bancos en las ciudades pequeñas fluían hacia los bancos grandes en los centros financieros como Nueva York, Chicago y Los Ángeles. | After all, deposits from the small town banks were running off to big banks in money centers like New York, Chicago, and Los Angeles. |
| Y sin embargo, es en tiempos como estos cuando pienso que la arquitectura puede prosperar con ideas grandiosas. Ideas que no son pequeñas. Piensen en las grandes ciudades. | And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities. |
| Los banqueros de las ciudades pequeñas en todo el país deseaban una garantía de depósitos con respaldo gubernamental, mientras que los bancos más sólidos, de las ciudades grandes, temían que el seguro de depósitos gubernamental los colocase en una situación de desventaja competitiva. | Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. |
| Mis maestros me explicaron por qué la liberación de Mandela, luego de 27 años en prisión, significaba tanto para los africanos desde las grandes ciudades a las pequeñas aldeas. | My teachers explained to me why Mandela s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans from big cities to small villages. |
| Sabían, queridos suscriptores, que algunas ciudades y aldeas pequeñas a pocos kilómetros de Tana han estado pasando por cortes de energía de 20 horas desde que la lluvia empezó??? | Did you know, dear subscribers, that some small towns and villages just a few kilometres from Tana have been suffering 20 hour long power cuts since the rain started!!!! |
| Países grandes, guerras pequeñas | Big Countries, Small Wars |
| Las ratas son pequeñas. | Rats are small. |
| Tienes tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tiene tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tengo las manos pequeñas. | I have small hands. |
| Saben, come porciones pequeñas. | You know, she eats small portions. |
| Hay grandes. Hay pequeñas. | There are big ones. There are little ones. |
| Cientos de pequeñas perdidas. | Hundreds of small losses. |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Variantes de formas pequeñas | Small Form Variants |
| Agrandar las imágenes pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas bolas de granizo | Small Hail Pellets |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Dos botellas pequeñas, por favor. | Two small bottles, please. |
| Todas eran amigas cuando pequeñas. | They were all friends as children. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
| Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano. | Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. |
| Se alentará a los trabajadores rurales migrantes a radicarse en ciudades pequeñas y medianas, pero la migración a las grandes metrópolis seguirá bajo control, con posibilidad incluso de implementar normas más estrictas. | While rural migrant workers will be encouraged to settle in small and medium size cities, migration to metropolises will remain tightly controlled or even be more strictly regulated. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. | Many small companies went bankrupt. |
