Translation of "pequeñas imperfecciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La verdadera belleza del ADN, no obstante, está en sus imperfecciones. | The real beauty of DNA though is in its imperfections. |
| Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. | This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. |
| Muchas imperfecciones y falta de armonización al principio BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 133 |
| Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones. | Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Cuatro alegrías pequeñas | Little Four Joys |
| Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares. | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
| Es cierto que en este proceso Estados Unidos mostró muchas incoherencias e imperfecciones, a veces con efectos devastadores como en Vietnam. | The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. |
| Países grandes, guerras pequeñas | Big Countries, Small Wars |
| Las ratas son pequeñas. | Rats are small. |
| Tienes tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tiene tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tengo las manos pequeñas. | I have small hands. |
| Saben, come porciones pequeñas. | You know, she eats small portions. |
| Hay grandes. Hay pequeñas. | There are big ones. There are little ones. |
| Cientos de pequeñas perdidas. | Hundreds of small losses. |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Variantes de formas pequeñas | Small Form Variants |
| Agrandar las imágenes pequeñas | Enlarge smaller images |
| Pequeñas bolas de granizo | Small Hail Pellets |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Dos botellas pequeñas, por favor. | Two small bottles, please. |
| Todas eran amigas cuando pequeñas. | They were all friends as children. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano. | Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. |
| En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC . | Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP . |
| Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. | Many small companies went bankrupt. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Las alcaparras son como aceitunas pequeñas. | Capers are like little olives. |
| Algunas veces son sólo pequeñas compras. | Sometimes they're really small purchases. |
| La fruta contiene semillas muy pequeñas. | Contained within the fruit are very small seeds. |
| Las brácteas son incluidas y pequeñas. | The bracts are included and small. |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
