Translation of "pequeños cambios de redacción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Redaccion - traducción : Redacción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

H. Cambios de redacción 22 .
H. Editorial suggestions 22 .
Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
Small steps lead to big changes.
Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
La redacción definitiva del documento sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros aclara esta cuestión .
The final version of the Retail Standards clarifies this issue .
Coincidimos con la finalidad de las enmiendas n 2 y 3, pero nos reservamos el derecho de introducir algunos cambios de redacción.
We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes.
Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.
Propuestas de redacción
Drafting proposals
Propuesta de redacción
Drafting proposal
Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road .
Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road .
Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando.
So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
Propuestas de redacción textuales
Drafting proposals
ANEXO Propuestas de redacción
ANNEX Drafting proposals
Redacción de un mensaje
Composing a Message
Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre.
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.
En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes .
Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results .
El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Redacción del manual de usuario
Writing the user manual
Puedes hacer cambios muy pequeños en el código y obtener resultados muy distintos, incluso con el mismo orden de letras.
You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.
Su redacción estaba libre de fallos.
Her composition was free from mistakes.
Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Examinarás por favor mi redacción?
Will you please look over my composition?
14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
He wrote his comments in the margin of the composition.
Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .
Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you please look over my composition?
En el presente dictamen , el BCE señala ciertos artículos del proyecto de Constitución que afectan al ejercicio de sus funciones y tareas y que son susceptibles de aclaraciones , modificaciones técnicas y cambios de redacción .
In this opinion , the ECB identifies some Articles in the draft Constitution that are of relevance for the exercise of its functions and tasks , which would benefit from further clarifications , technical adjustments , and editorial changes .
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.
I had my brother correct the errors in my composition.
Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Laura Schneider contributed with this post.
Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.
Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra.
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro.
Sources of information used during the creation of this book
28, 46, 56, 59, 65, 94, parte de la 104, y 132, a reserva de algunos cambios de redacción. Prefiero la expre sión productos fitosanitarios , pero puedo aceptar el término autorización en vez de homologación .
1 regret I do not see the necessity of introducing Amendments Nos 16 and 47 as these principles are not specific to plant protection products, but apply horizontally to any field of Community legislation.
Esta redacción en inglés está sospechosamente bien!
This English essay is suspiciously good!
Tardé dos horas en terminar la redacción.
It took me 2 hours to finish the essay.
Tu redacción es por ahora la mejor.
Your composition is the best yet.
BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
There wasn't a single mistake in Tom's essay.

 

Búsquedas relacionadas : Pequeños Cambios - Pequeños Cambios - Cambios De Redacción - Sólo Pequeños Cambios - Muy Pequeños Cambios - Hacer Pequeños Cambios - Con Pequeños Cambios - Los Cambios Más Pequeños - Cambios En La Redacción - Cambios En La Redacción - Pequeños - Redacción - Redacción - Redacción