Translation of "pequeños trozos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corte el salmón en trozos pequeños. | Cut the salmon into small pieces. |
| Partid el chocolate en trozos pequeños. | Break the chocolate into small pieces. |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
| Trozos | Piecewise |
| Trozos | Chunks |
| Un İskender kebap contiene finas tiras de carne asada, el döner kebap por otra parte contiene pequeños trozos de carne. | Differences from döner kebab A serving of İskender kebap contains thin and wide strips of meat, on the other hand döner kebap has smaller pieces of meat. |
| El banchan se sirve en pequeños trozos o porciones, lo que significa que deben ser completados al acabar una comida. | Banchan are served in small portions, meant to be finished at each meal and are replenished during the meal if not enough. |
| trozos dañados | corrupted chunks |
| Trozos descargados | Downloaded chunks |
| Trozos disponibles | Available chunks |
| Pruebo algunos trozos. | I try a few pieces. |
| Trozos de código | Text snippets |
| Como sea, David Greybeard vi que él estaba arrancando pequeños trozos de pasto y los usaba para pescar termitas de su nido subterráneo. | Anyway, David Greybeard and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest. |
| Crear trozos de código | Creating text snippets |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Número de trozos fallados | Number of chunks failed |
| Número de trozos descargados | Number of chunks not downloaded |
| Número de trozos descargados | Number of chunks downloaded |
| Dame tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Dadme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Deme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Él coleccionó trozos de información. | He collected bits of information. |
| En la actualidad, mis colaboradores y yo, estamos buscando algo mucho más modesto, sólo encontrar conectomas parciales de pequeños trozos de cerebro de ratones y humanos. | At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. |
| Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas. | And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons. |
| Corta la carne en trozos finos. | Cut the meat into thin slices. |
| Les damos estos trozos de papel filtro. | We give them these little pieces of filter paper. |
| Se ha asegurado un par de trozos. | He got hold of a few chunks. |
| Ella partió la tarta en cinco trozos. | She divided the cake into five pieces. |
| Tom cortó la torta en seis trozos. | Tom cut the pie into six pieces. |
| Alberto Cairo no hay trozos de hombres | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Avisar al pegar trozos grandes de texto | Warning on pasting large portions of text |
| Volver a verificar los trozos al enviarlos | Recheck chunks during uploading |
| Mostrar la lista de trozos descargándose actualmente | Show list of chunks currently downloading |
| Todavía no sabe qué hará con los trozos. | He still does not know what he will do with the chunks of stone. |
| Había cuatro trozos de queso sobre la mesa. | There were four pieces of cheese on the table. |
| La habitación estaba cubierta con trozos de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Le di al perro dos trozos de carne. | I gave the dog two pieces of meat. |
| Había trozos de vidrio roto en el piso. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Las placas tectónicas son trozos de la litósfera. | Tectonic plates are pieces of the lithosphere. |
| Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio. | I have chunks of rose quartz in my bedroom. |
| Tengo varios trozos de amatista en mi dormitorio. | I have several pieces of amethyst in my bedroom. |
| No volver a verificar los trozos mayores de | Do not recheck when chunks are bigger than |
| Quizá, incluso peor, si se hace camino por los océanos, como el gran remolino de basura, donde estos materiales se parten mecánicamente en trozos cada vez más pequeños pero no desaparecen. | Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away. |
