Translation of "período de años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años. | In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years. |
| Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 . | This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . |
| Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años . | ERM II participation for only the minimum period of two years . |
| Los miembros del Tribunal de Cuentas serán nombrados para un período de seis años. | The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years. |
| Según informaciones de agencia de noticias el acuerdo sería para un período de 15 años. | According to news agency information, the agreement would be in force for 15 years. |
| Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores recolectores. | A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. |
| Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . | They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . |
| Los administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años. | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. |
| Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales. | It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| 2 ) Incluye los préstamos a los hogares con período inicial de fijación del tipo de interés de más de cinco años y hasta diez años . | 2 ) Include loans to households with over five and up to ten years initial rate fixation . |
| b) Segunda parte el plan por programas bienal, que abarcará un período de dos años | (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years |
| donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles. | And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. |
| Los miembros del Comité Económico y Social serán nombrados para un período de cinco años. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted . |
| Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted . |
| El mandato de los auditores externos puede renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años . | The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , |
| El mandato de los auditores externos podrá renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años . | The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , |
| con período inicial de fijación del tipo de más de cinco años y hasta diez años 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 | 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks |
| Ejerció la alcaldía de Lima por un corto período que comprendió los años 1930 y 1931. | He was the Mayor of Lima in a short period of time, during the years of 1930 and 1931. |
| si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. | We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. |
| Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros para un período de seis años. | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years. |
| Posteriormente se estableció la fecha del perihelio, y el período orbital en 6.9 años. | Additional orbits eventually established the perihelion date as June 13 and the orbital period as 6.9 years. |
| Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de | The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below |
| Los miembros del Tribunal de Cuentas designarán de entre ellos a su Presidente para un período de tres años. | The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years. |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Después del fin del período de tres años , las exenciones podrán concederse solamente de conformidad con el artículo 8 . | After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 |
| Los miembros del Comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados para un período de cinco años. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad. | A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. |
| En el Verano 1998 se fue a Toluca , a partir de un período de seis años en el club. | In the summer of 1998 he left for Toluca, beginning a six year stint at the club. |
| Etihad adquirió una participación del 49 en Jat Airways y derechos de gestión por un período de cinco años. | Under the agreement, Etihad acquired a 49 stake in Jat Airways and management rights for a period of five years. |
| Los hermanos Rahbani produjeron 25 obras musicales populares (20 con Fairuz) durante un período de más de 30 años. | The Rahbani Brothers produced 25 popular musical plays (20 with Fairuz) over a period of more than 30 years. |
| El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente. | The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year. |
| Cierto es que el período diario de audiencia sólo ha aumentado un 4 en los últimos 5 años. | If we manage to use these difference as a basis for flexibility through exchanges of 'knowhow' and creating a closely knit network for cooper ation, then a film and television market will grow up in Europe capable of making successful programmes available throughout the world. |
| Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años . | This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years . |
Búsquedas relacionadas : Período De Cinco Años - Período De 3 Años - Período De Dos Años - Período De Tres Años - Período De Tres Años - Período De 3 Años - Período De Cinco Años - Período De Dos Años - Período De 10 Años - Período De Cuatro Años - Período De Dos Años - Período De 10 Años - Período De 5 Años