Translation of "período de anidación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada. | ERROR Nested too deep, ignored. |
| Cerca del 10 20 de la población usa la isla Gunnison en el Gran Lago Salado como territorio de anidación. | About 10 20 of the population uses Gunnison Island in the Great Basin's Great Salt Lake as a nesting ground. |
| Hay también algunos sitios de anidación en Indonesia, uno de ellos en la Reserva Nacional Meru Betiri en Java Oriental. | Indonesia has a few nesting beaches, one in the Meru Betiri National Reserve in East Java. |
| Las colonias de anidación más norteñas pueden enontrarse en islas, en los rápidos del río Slave entre Fort Fitzgerald (Alberta), y Fort Smith (Territorios del Noroeste). | The most northerly nesting colony can be found on islands in the rapids of the Slave River between Fort Fitzgerald, Alberta, and Fort Smith, Northwest Territories. |
| En el Caribe, los más importantes sitios de anidación han sido identificados en la Isla de Aves, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Costa Rica. | In the Caribbean, major nesting sites have been identified on Aves Island, the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, and Costa Rica. |
| Teclear muchas llaves de grupo anidadas puede ser duro. Esta orden cerrará el último grupo abierto, de forma que la estructura de anidación de grupos de tex no se romperá. | Typing a lot of nested group braces may be hard work. This command will close the last opened group, so that the nested structure of tex groups will not be broken. |
| Al teclear muchas etiquetas de entorno anidadas, puede perder el control de estos entornos. Esta orden cerrará el último entorno abierto, de forma que la estructura de anidación de entornos no se romperá. | Typing a lot of nested environment tags, you may lose control of all those environments. This command will close the last opened environment, so that the nested structure of environments will not be broken. |
| Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). | However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). |
| Período de información | Reporting period |
| Período de validez | Validity period |
| 4 ) Fin de período . | 4 ) End of period . |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| Tipos a fin de período . | End of period rates . |
| Preferencias avanzadas período de gracia | Advanced Settings Grace period |
| Seleccione el período de interés | Select the period of interest |
| Período de sesiones 1990 1991 | 1989 90 Session |
| (Interrupción del período de sesiones | Adjournment of the session |
| período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Reanudación del período de sesiones de Alemania. | Resumption of the session |
| El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man | The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of |
| Período del 7.4 . | Malfunction 7.4 . |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| Período transitorio del ajuste de revalorización 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 269. | 235 Adjournment of the session, p. 241 |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 402. | 346 Adjournment of the session, p. 357. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 242. | 214 Adjournment of the session, p. 219. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 375. | 333 Adjournment of the session, p. 335. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 366. | 329 Adjournment of the session, p. 330. |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . | Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
Búsquedas relacionadas : Sitio De Anidación - Mesa De Anidación - Hábitat De Anidación - Anidación De Tortugas - Lugar De Anidación - Zona De Anidación - Temporada De Anidación - Plan De Anidación - Lugar De Anidación - Diseño De Anidación - área De Anidación - Anidación De Cuadrícula - Verdadera Anidación Forma - Muñeca Rusa De Anidación
