Translation of "período de días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . |
| nt nœmero de días del período de mantenimiento t | nt i |
| número de días naturales del período de mantenimiento t | number of calendar days in the maintenance period t |
| Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| El apartado 2 del artículo 11 reduce el período de notificación de siete días naturales a cinco días hábiles . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count the period, and fear God your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | And be pious before God, your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count their waiting period and fear Allah your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord. |
| A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días. | The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU. |
| Referencia 5.3.3 . Período del Número de del ordenante fallo ( en número pago de días ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| Gráfico 13 Desviación típica del EONIA por período de mantenimiento ( diaria ) , abril 2004 enero 2007 ( puntos básicos ) Período de mantenimiento completo Días anteriores a la última OPF Días posteriores a la última OPF | Chart 13 EONIA standard deviation per maintenance period ( day to day ) April 2004 January 2007 ( basis points ) entire maintenance period days before last MRO days after last MRO 30 25 20 15 10 5 0 Apr. Aug . Dec. Apr . Aug . |
| Asimismo, constituye una binaria espectroscópica cuyas componentes tienen un período orbital de 4028 días. | It is a spectroscopic binary whose components have an orbital period of 4028 days. |
| Durante su período de 78,7 días, su brillo varía desde magnitud 9,8 a 13,3. | Over a period of 78.5 days its brightness can vary from magnitude 9.5 to 13.5. |
| Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos). | This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | O Prophet! when ye divorce women, divorce them before their waitrng period and count the waiting period and fear Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When you divorce women, divorce them at the conclusion of their term and calculate the term, and be wary of Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | O Prophet! when you divorce women, divorce them for their prescribed time, and calculate the number of the days prescribed, and be careful of (your duty to) Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When any of you divorce your wives, divorce them during their period of purity and calculate the period carefully be mindful of God, your Lord. |
| 25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto. | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
| El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte. | The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part. |
| 2. Decide también que el Comité Especial celebre al menos un período de sesiones, de diez días de duración, antes del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | 2. Also decides that, prior to the fifty seventh session of the General Assembly the Ad Hoc Committee shall hold at least one meeting of a duration of ten working days |
| Por último , como consecuencia de la adaptación de las fechas del período de mantenimiento al calendario de la reunión del Consejo de Gobierno , el tiempo medio transcurrido entre la última OPF de un período de mantenimiento de reservas y el último día de dicho período se amplió a seis días hábiles ( antes de marzo del 2004 , había variado entre uno y seis días ) . | Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days . Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . |
| En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| 25. Decide también autorizar al Comité Preparatorio a que prolongue su segundo período de sesiones por otros cinco días hábiles | 25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days |
| Durante un período de quince días , ambas monedas estarán en circulación , aunque el cambio se proporcionará por lo general en euros . | There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Ese año , las entidades de crédito griegas funcionarían solamente tres días de un período total de once , lo cual no se ha considerado deseable . | In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable . |
| Está clasificada como una variable semirregular con oscilaciones en su brillo desde magnitud 4,23 a 4,54 en un período de 165 días. | The star is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 4.23 to 4.54 with a period of 165 days. |
| 3. Decide que el Comité Especial celebrará, dentro de los límites de los recursos existentes, al menos un período de sesiones en 2003 de una duración de diez días laborables, antes del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | 3. Decides that the Ad Hoc Committee should hold, within existing resources, at least one meeting in 2003 of a duration of ten working days, prior to the fifty eighth session of the General Assembly |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| 6. Decide también organizar una reunión preparatoria de expertos de tres días durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, preferiblemente los días 4, 5 y 6 de septiembre de 2006, para el examen mundial amplio de mitad de período con el fin de proponer, como corresponda, medidas para avanzar en el proceso de ejecución del Programa de Acción | 6. Decides also to convene a three day preparatory meeting of experts during the sixtieth session of the General Assembly, preferably on 4, 5 and 6 September 2006, for the midterm comprehensive global review in order to propose, as appropriate, measures to advance the process of the implementation of the Programme of Action |
| Uno de estos días no es ninguno de estos días. | One of these days is none of these days. |
| Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con lo dispuesto en el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo . En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles . | 17.3 . The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines . |
| Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días? | How many days did the Six Day War last? |
| 15. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia los días 19 a 21 de septiembre de 2001, y denominarlo período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 15. Decides to convene the special session of the General Assembly for follow up to the World Summit for Children from 19 to 21 September 2001, and to refer to it as the special session on children |
| Este 1,64 MJ planeta tiene un período orbital de 14.002 días o 38,33 años y un semieje mayor de 11,6 UA con una moderada excentricidad de 0,16. | This 1.64 MJ planet has an orbital period of 14,002 days or 38.33 years and a semimajor axis of 11.6 AU with a moderate eccentricity of 0.16. |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, |
| Un tamaño de muestra inferior será un elemento clave para reducir el plazo del índice de comercio al por menor desde los t 60 días actuales a partir del período de referencia hasta t 30 días a más tardar a principios de 2004 . | A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t 60 days after the reference period to t 30 days by the beginning of 2004 . |
| La comisión, en una serie de días sucesivos al final del período par cial de sesiones anterior al verano, consideró más de 200 enmiendas del proyecto de recomendaciones. | There are those who maintain that the role of the European Parliament is to keep an eye solely on the Commission. |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days |
| 9. Decide dedicar, dentro de los límites de los recursos disponibles y durante su sexagésimo tercer período de sesiones, dos días de sesiones plenarias de alto nivel al examen de mitad de período del Programa de Acción de Almaty, las cuales se celebrarán en Nueva York los días 2 y 3 de octubre de 2008, y serán presididas por el Presidente de la Asamblea General | 9. Decides to hold, from within existing resources, two days of high level plenary meetings devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action during the sixty third session of the General Assembly in New York, on 2 and 3 October 2008, to be chaired by the President of the Assembly |
Búsquedas relacionadas : 7 Días Período - Período De Tres Días - Período De 30 Días - Período De 14 Días - Días Período De Notificación - Días Netos - Días Felices - Días Extraños - En Días - Ambos Días - Días Perdidos
