Translation of "período de decadencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decadencia de explosiones | Explosion decay |
| Qué decadencia! | What a decadence! |
| El desafío de la decadencia de Rusia | The Challenge of Russia s Decline |
| La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos | America s Overrated Decline |
| Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| Una nueva mirada a la decadencia de Occidente | The Decline of the West Revisited |
| En 1918, Oswald Spengler publicó La decadencia de Occidente. | In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West. |
| Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas. | Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay. |
| Hoy en día, la palabra decadencia es tabú. | Today the word decline is taboo. |
| La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU. | The Decline of US Military Innovation |
| Esto es la política rusa, en el pozo de su decadencia. | This is Russian politics at its most debased. |
| Bien, hoy quisiera que reflexionemos sobre la decadencia de los jóvenes. | So today, I want us to reflect on the demise of guys. |
| La decadencia de Occidente se yuxtapone al ascenso de Oriente, especialmente de China. | The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China. |
| Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. | Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. |
| La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. | Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. |
| De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa. | Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. |
| Están Europa y los Estados Unidos en decadencia, consumidas y viviendo de las glorias pasadas? | Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? |
| Si bien Nixon estaba convencido de que los EE.UU. estaban en decadencia, los otros no. | While Nixon believed the US was in decline, the others did not. |
| En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Para aquellos de derecha, el obeso e intrusivo gobierno francés solo facilita un proyecto de decadencia duradero. | To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline. |
| Al mismo tiempo, la decadencia de los marcos de acción multilaterales dificulta aportar sentido y coherencia al mundo. | But, at the same time, multilateral frameworks are in decline, undermining the ability to bring sense and coherence to this world. |
| Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña. | With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline. |
| Esto significó una pérdida de independencia para Islandia, lo que la llevó a cerca de 300 años de decadencia. | This meant a loss of independence for Iceland, which led to nearly 300 years of decline. |
| En vista de ello, las siniestras comparaciones con la decadencia de Roma, pongamos por caso, no están, sencillamente, justificadas. | Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted. |
| Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias. | America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. |
| Documento impactante sobre la decadencia de la patria y los peligros que la acechan en manos de aventureros sin escrúpulos. | Shocking document on the decline of the country and the dangers that lurk in the hands of unscrupulous adventurers. |
| El TLCAN se convirtió en el foco de quejas sobre la globalización, el capitalismo y la decadencia del sindicalismo. | NAFTA became a lightning rod for complaints about globalization, capitalism, and the decline of organized labor. |
| La entropía significa que todo en el mundo, todo, está en un estado de deterioro y decadencia, el arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| En la realidad de hoy, en medio de la decadencia moral de la sociedad, pienso que tiene sentido recordar esta posición . | In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. |
| El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo. | Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp |
| Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica. | Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline. |
| La decadencia contrarrestaba en una piscina encantadora en la Selva Negra el Palacio Termal en Bad Wildbald. | One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad. |
| En 1892, tomó el control de una revista en decadencia, llamada New York Gazette , y la renombró como Nast's Weekly . | In 1892, he took control of a failing magazine, the New York Gazette , and renamed it Nast's Weekly . |
| La moraleja de esta historia es que estas narrativas de ascenso, caída y decadencia nos hablan más de psicología que de la realidad. | The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality. |
| Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia. | The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline. |
| Mientras no revirtamos la tendencia a la decadencia del multilateralismo, los gobiernos no podrán mejorar su capacidad de responder a los desafíos globales. | Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. |
| A pesar de su larga decadencia, Rusia todavía plantea una amenaza muy real al orden internacional en Europa y el resto del mundo. | Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond. |
| Historia Fundación, auge y decadencia Fue creada en 1906 en el Congreso de los Trabajadores de Brasil, que determinaron el inicio de su funcionamiento para 1908. | History The rise and fall of the Foundation The COB was founded in 1906 by the Congress of Workers of Brazil, which determined the start of its operation for 1908. |
| Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta. | As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline. |
| El resultado es el mismo que el de entonces, una decadencia de la élite sin precedentes, sin que se realice un esfuerzo para reformarlo en profundidad. | The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms. |
| Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). | However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). |
| Decadencia es una metáfora engañosa para los Estados Unidos de hoy, y Obama afortunadamente ha rechazado la sugerencia de que debería perseguir una estrategia destinada a controlarla. | Decline is a misleading metaphor for today s America, and Obama fortunately has rejected the suggestion that he should pursue a strategy aimed at managing it. |
| Período de información | Reporting period |
| Período de validez | Validity period |
| Los estados en decadencia (basta pensar en el Imperio Austrohúngaro en 1914) tienden a volverse menos prudentes y, por tanto, mucho más peligrosos. | States in decline think of the Austro Hungarian Empire in 1914 tend to become less risk averse and thus much more dangerous. |
Búsquedas relacionadas : Decadencia De - Decadencia Cultural - Lenta Decadencia - Decadencia Física - En Decadencia - Gran Decadencia - MRNA Decadencia - Decadencia General - Proceso De Decadencia - Años De Decadencia - Signos De Decadencia - La Decadencia Social - Ascenso Y Decadencia
