Translation of "período de facturación actual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Periodos de facturación | Billing Periods |
| Facturación de tarea | Job Billing |
| Información de facturación | Billing information |
| Información de facturación | Billing information |
| Información de facturación | Billing Information |
| Facturación 10 . | Invoicing 10 . |
| Facturación 3 . | Invoicing 3 . |
| Periodos de facturación personalizados | Custom billing periods |
| Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. | By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Fecha de inicio de la facturación | Billing start date |
| nombres adicionales para cuentas de facturación | additional names for invoice accounts |
| Va al período de tiempo que incluye el día actual. | Go to the period of time that includes the current day. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación. | As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing. |
| En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares. | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
| El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea . | This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing . |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
| En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa. | In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe. |
| 1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones | 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . |
| ( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual . | ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . |
| ( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia . | ( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month . |
| Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones. | Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports. |
| Si está marcada esta casilla, tendrá mucho más control sobre como gestiona KNemo las estadísticas mensuales. Puede establecer diferentes fechas de inicio y crear periodos de facturación que abarquen de 1 a 6 meses. Si no marca esta opción, KNemo calculará todos los periodos de facturación como estadísticas mensuales. | If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics. |
| El estado de Yamato evolucionó mucho durante este período, el cual es llamado así por la región de Asuka, al sur de la actual ciudad de Nara, sitio de numerosas capitales temporales establecidas durante este período. | The Yamato state evolved much during the Asuka period, which is named after the Asuka region, south of modern Nara, the site of numerous temporary imperial capitals established during the period. |
| En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period |
| Penúltimo año del actual período de programación, 1998 resultó un año de consolidación de ese ejercicio en el que se aprobaron los últimos programas pendientes. | As the penultimate year of the current programming period, 1998 saw a consolidation of programming including adoption of the last few programmes remaining to be approved. |
| Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . | In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . |
| También fuera del EPC se ha comenzado a trabajar en uno de los servicios de valor añadido más frecuentemente utilizado la facturación electrónica . | Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing . |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| Por el contrario , los sistemas de reparto son aquéllos en los que las cotizaciones del período actual se emplean inmediatamente para abonar las pensiones en ese mismo período , de modo que no se produce una acumulación de capital . | The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . |
| Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas . | Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation . |
| Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión. | When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. |
| Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual. | Save the current course using its current file name. |
| En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa. | In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances. |
| Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional. | It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility. |
| A escala europea, el Comité Europeo de Normalización (CEN) está realizando diversos seminarios sobre los problemas específicos que suscita la implantación de la facturación electrónica18. | At European level, the European Committee for Standardization (CEN) is running a number of workshops on specific e invoicing implementation issues18. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
Búsquedas relacionadas : Facturación Actual - Período Actual - Período De Facturación - Período De Interés Actual - Facturación - La Facturación De Facturación - De Facturación - Actual - Facturación Superior - Facturación Directa - Facturación Recurrente - Facturación Anual
