Translation of "período de fin de año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) Fin de período . | 4 ) End of period . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| Datos de fin de año . | Year end data . |
| Tipos a fin de período . | End of period rates . |
| La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| ( k ) Datos fin de año . | ( k ) End year data . |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| Nota Datos a fin de año . | Note Year end data . |
| Notas Datos a fin de año . | Notes Year end data . |
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| Se fue de Japón a fin de año. | He left Japan at the end of the year. |
| fin de período ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar . | end of period ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar . |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| El año pasado fue un período de incertidumbre económica. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche. | I am not going to join the year end party tonight. |
| Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| 6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE . | 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . | The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. | The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. |
| Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros . | She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others . |
| La Navidad es nuestro período del año más ajetreado. | Christmas is our busiest time of the year. |
| Préstamos de las IFM a los hogares y a las sociedades no financieras ( fin de período | MFI loans to households and non financial corporations ( end of period |
| Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni. | At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established. |
| Penúltimo año del actual período de programación, 1998 resultó un año de consolidación de ese ejercicio en el que se aprobaron los últimos programas pendientes. | As the penultimate year of the current programming period, 1998 saw a consolidation of programming including adoption of the last few programmes remaining to be approved. |
| Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período. | As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period. |
| El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. | The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. |
| Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial | Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13 |
Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Por Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Período De Un Año - Período Del Año - Revisión De Fin De Año - Informe De Fin De Año
