Translation of "período de financiación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| A solicitud del banco central deudor , se podrá prorrogar el vencimiento inicial de una operación de financiación por un período de tres meses . | The debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| En las operaciones principales de financiación , que proporcionan el mayor volumen de liquidez requerido por el sistema bancario , el período es de dos semanas . | In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system . |
| 18. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia . | 18. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Liberia . |
| 20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . | 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . |
| 31. Decide seguir examinando en su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán . | 31. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Sudan . |
| En junio introdujimos una serie de operaciones de financiación a más largo plazo con objetivo específico (TLTRO) para proporcionar financiación a las entidades de crédito a tipo de interés fijo muy bajo durante un período de hasta cuatro años. | In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years. |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| 33. Decide también volver a examinar la cuestión de la financiación del plan maestro de mejoras de capital en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session |
| 17. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . | 17. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . |
| 20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . | 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . |
| 21. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . | 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . |
| 34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . | 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . |
| 22. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití . | 22. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti . |
| 23. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití . | 23. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti . |
| Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo | Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations |
| 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . | 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . |
| 4. Decide además seguir examinando durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . | 4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . |
| 21. Decide mantener en examen en su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . | 21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| FICHA DE FINANCIACIÓN 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| A este respecto , se decidió continuar llevando a cabo tanto las operaciones principales de financiación ( OPF ) como las operaciones de financiación especiales con plazo de un período de mantenimiento , mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena mientras sea necesario , y al menos hasta que finalice el noveno período de mantenimiento de 2010 , el 12 de octubre . | In this respect , it was decided to continue conducting both the main refinancing operations ( MROs ) and the special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as necessary and at least until the end of this year 's ninth maintenance period on 12 October 2010 . |
| 16. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . | 16. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . |
| 27. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . | 27. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . |
| 19. Decide mantener en examen en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . | 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . |
| 20. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . | 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . |
| 24. Decide mantener en examen durante su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste . | 24. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste . |
| El 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno adoptó varias decisiones sobre los procedimientos de subasta y los tipos de interés que se aplicarán en las operaciones principales de financiación ( OPF ) , en las operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a tres meses ( OFPML ) , y en las operaciones de financiación especiales con plazo de un período de mantenimiento . | On 2 September 2010 the Governing Council took several decisions regarding the tender procedures and the rates to be applied to its main refinancing operations ( MROs ) , 3 month longer term refinancing operations ( LTROs ) , and special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period . |
| 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . | 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| 21. Decide mantener en examen durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo . | 21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo . |
| 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . | 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo acerca de su período de sesiones de organización y su primer período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 28 (A 55 28)., | Taking note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development on its organizational and first sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 28 (A 55 28). |
| Financiación extrapresupuestaria | Extrabudgetary funding |
| FINANCIACIÓN MIXTA | ASSOCIATED FINANCING |
| 3. Pide al Secretario General que le informe, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 15. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . | 15. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo . |
| 32. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . | 32. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo . |
Búsquedas relacionadas : Financiación Financiación - Financiación - Financiación O Financiación - Financiación Minorista - Financiación Extranjera - Proporcionar Financiación - Obtener Financiación - Buscar Financiación - Financiación Propagación - Financiación Institucional - Financiación Bancaria
