Translation of "período de interés actual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seleccione el período de interés
Select the period of interest
El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
The current rates remain appropriate .
Va al período de tiempo que incluye el día actual.
Go to the period of time that includes the current day.
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
To sum up , the current rates remain appropriate .
En resumen , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE continúa siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator
La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa.
The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing.
A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , el período inicial de fijación se definirá como cierto período de tiempo al inicio del contrato en el que el valor del tipo de interés no puede cambiar .
For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change .
A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , el período inicial de fijación se definirá como cierto período de tiempo al inicio del contrato en el que el valor del tipo de interés no cambiará .
For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change .
el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .
En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella.
In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away.
Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría .
( 4 ) The inclusion of a breakdown by initial period of interest rate fixation for new loans should provide more homogeneous information on interest rates by increasing the number of period of fixation categories and therefore increasing the homogeneity of each category .
Pero la versión actual de esa promesa no aumentar la tasa de interés de un día hasta que el nivel de desempleo sea inferior al 6,5 ya no implica que las tasas de corto plazo se mantendrán en niveles bajos durante un período prolongado .
But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.
Los Estados Unidos tienen un interés estratégico en ayudar a Alemania y Europa a lidiar con la crisis actual.
The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis.
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period .
El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .
1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones
1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council
El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario
The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates
La combinación de ambas medidas contribuirá a eliminar las expectativas de variación de los tipos de interés durante el período de mantenimiento , puesto que las variaciones de los tipos de interés oficiales del BCE no se aplicarán , por regla general , hasta el siguiente período de mantenimiento de reservas , y a que las condiciones de liquidez de un período de mantenimiento de reservas no se trasladarán al siguiente .
The combination of the two measures will help remove expectations of interest rate changes during any particular maintenance period , given that changes in the ECB 's key interest rates will only apply , in general , to the forthcoming reserve maintenance period and that liquidity conditions will no longer spill over from one reserve maintenance period to the next .
Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable.
Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise.
En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada .
First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates .
Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 .
The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .
CALENDARIO DE ENTREGA DE ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS IFM Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM
DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 )
( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .
Estructura temporal de la volatilidad de los tipos de interés ( desviación típica durante el período reseñado de las variaciones diarias registradas en los niveles de los tipos de interés del mercado monetario de la zona del euro
Term structure of interest rate volatility ( standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area
Por otro lado , la volatilidad de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario se mantuvo tan baja como durante el período en el que se realizaban subastas a tipo de interés fijo .
Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders .
Aunque la Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés durante un período prolongado, el sector corporativo no aumentó sus inversiones.
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.
Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation
Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation
Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación .
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .
Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
El estado de Yamato evolucionó mucho durante este período, el cual es llamado así por la región de Asuka, al sur de la actual ciudad de Nara, sitio de numerosas capitales temporales establecidas durante este período.
The Yamato state evolved much during the Asuka period, which is named after the Asuka region, south of modern Nara, the site of numerous temporary imperial capitals established during the period.
En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .
En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .
En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo sólo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo .
The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo solo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo .
The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES ( ENFOQUE A CORTO PLAZO ) ( 1 ) Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los tipos de interés comerciales
DELIVERY CALENDAR FOR RETAIL INTEREST RATES STATISTICS ( SHORT TERM APPROACH ) ( 1 ) Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of retail interest rates statistics
2 ) Incluye los préstamos a los hogares con período inicial de fijación del tipo de interés de más de cinco años y hasta diez años .
2 ) Include loans to households with over five and up to ten years initial rate fixation .

 

Búsquedas relacionadas : Período Actual - Interés Actual - Interés Actual - De Interés Actual - Período De Interés - Período De Interés - Período De Facturación Actual - Tasa De Interés Actual - Cada Período De Interés - Período De Gracia De Interés - Período De Sesiones De Interés - Período De Tasa De Interés - Actual