Translation of "período de liquidación del impuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuesto - traducción : Impuesto - traducción : Liquidación - traducción : Liquidación - traducción : Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period |
| Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB |
| Lugar de liquidación zona del euro . | Place of settlement euro area . |
| Impuesto | Tax |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Evaluación del sistema de liquidación de valores de Eslovenia | Assessment of the Slovenian securities settlement system |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD. | A 15 tax would raise 300 billion. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) . | All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de liquidación de valores del Latvijas Banka | ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system |
| Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year |
| Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. | In theory, corporate tax cuts could have the same effect. |
| Procedimiento de liquidación 4 Liquidación multilateral estándar 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 4 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones del SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por el SV por lotes . | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año. | His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. |
| Liquidación | Settlement EN |
| liquidación . | Tue MRO allot . |
| liquidación . | MRO allot . |
| Liquidación | Settlement |
| b ) la liquidación del componente en euros de las operaciones de divisas del Eurosistema | ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Como un primer paso , los sistemas de liquidación de valores deben asegurar la firmeza intradía para la liquidación de las operaciones de crédito del SEBC . | As a first step , SSSs must ensure intraday finality for the settlement of ESCB credit operations . |
| TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Fecha de liquidación aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) . | M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| ii ) la liquidación del componente en euros de operaciones de divisas del Eurosistema , y iii ) la liquidación de los sistemas de compensación de grandes pagos transfronterizos que realicen transferencias en euros . | ( ii ) the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through Target . |
| b ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación de saldos multilaterales , o si en el procedimiento de liquidación 4 fra casa toda la liquidación , todas las instrucciones de pago del fichero se anularán , y se informará a todos los bancos liquidadores y a los SV por medio de un anuncio del MIC . | and ( b ) when settlement procedure 3 is used for the settlement of multi lateral balances , or if in settlement procedure 4 the entire settlement fails , all payment instructions in the file shall be reversed and all settlement banks and the AS shall be informed via an ICM broadcast message . |
| Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . |
| La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema . | The settlement date refers to Eurosystem business days . |
Búsquedas relacionadas : Liquidación Del Impuesto - Liquidación Del Impuesto - Liquidación Del Impuesto Provisional - Liquidación Del Impuesto Alemán - Período De Liquidación - Período De Liquidación - Período De Liquidación - Tasa De Liquidación Del Impuesto - Liquidación Del Contrato - Liquidación Del Seguro - Liquidación Del IVA - Liquidación Del Canon - Liquidación Del Presupuesto - Liquidación Del Préstamo
